:22:00
Postav se a buï chlap.
:22:05
Take mì hodlá bezdùvodnì odprásknout?
:22:08
Ne, mám hodnì dùvodù
a ty mi jich jetì plno dává.
:22:14
- Mám se o nìj postarat?
- Ne! Ne, kurva, ne.
:22:18
Bylo by to tak jednoduché.
:22:20
Tady.
:22:22
Tu má.
:22:26
Stu, právì jsi mu dal 10
dolarù, aby odeel.
:22:30
Zachránil jsi mu ivot.
Má i citlivou stránku due.
:22:33
- Kolik chce?
- Uvidíme, jak moc jsi citlivý.
:22:37
Zrovna na tebe míøím.
:22:41
Cítí to? Ten ár?
:22:45
No tak, urèitì to cítí.
:22:48
Soustøeï se.
:22:50
Soustøeï se.
:22:53
Sleduj, kam míøím.
:22:57
Jde ti to mnohem líp,
ne tìm ostatním.
:22:59
Èetl jsi o tom nìmeckém
pornografovi, který byl pøed 10 dny...
:23:02
... zastøelen na 38. a 8.?
:23:04
Myslel si, e je umìlec
a nedokázal pøipustit, e byl jen pedofil.
:23:07
Vìø mi, mìl plno ancí pøipustit to.
:23:10
Urèitì jsi ale èetl o tom
zastøeleném obchodníkovi ze 47. a 10.
:23:14
Co ale nepsali bylo,
e vybral vechny úèty...
:23:16
...tìsnì pøed propadem akcií,
zatímco vichni malí akcionáøi vechno ztratili.
:23:20
Kdyby byl ochotný
dát jim odkodné...
:23:23
...podìlit se o své peníze,
mohlo to dopadnout jinak.
:23:26
Prosím, øekni mi,
kam zrovna míøím?
:23:31
- Pod rameno.
- Které?
:23:34
Pravý rameno.
:23:36
- Taky tì miluju, brouku!
- Úasné, Stu.
:23:39
Jde ti to mnohem lépe
ne ostatním.
:23:42
Co si pamatuje
o tìch vradách, Stu?
:23:45
Nevím.
:23:46
Myslí si o sobì, e si chytrý.
Sna se.
:23:49
- Byli zastøelení. Já nevim, jasný?
- Dobøe, poradím ti.
:23:53
Penìenky, hodinky, nic jim nechybìlo.
:23:56
Nebyly to toti loupee.
Byly to popravy.
:23:59
Nemuselo to tak dopadnout.