:40:01
Mùe se z toho stát mediální ílenství.
Pùjde po tobì Barbara Waltersová...
:40:05
...i Larry King,
jestli ho poøád chce.
:40:07
Tak by to bylo,
kdybych se vzdal a nezabil tì.
:40:13
Mùeme z toho udìlat dojemnej pøíbìh.
Najmem spisovatele, vydáme kníku.
:40:17
Pak pøijde film tejdne.
Dostanem Ameriku na tvojí stranu.
:40:21
Dobøe, zabil jsi Leona,
protoe on chtìl zabít mì.
:40:24
Zabil jsi Leona, abys mì zachránil.
Jasný?
:40:27
Ve mìstì, kde se nikdo o nikoho
nestará, ses postavil zlu.
:40:30
Jsem tvùj svìdek.
:40:32
Take ti mám dùvìøovat,
e mì z toho dostane?
:40:35
Ano, chci abys mi vìøil.
Dostanu tì z toho.
:40:38
Stu, musí si myslet, e jsem blázen.
:40:52
- Sakra, jde se Braman.
- Postarám se o nìj.
:40:56
Nemìli jste s navázáním kontaktu
s podezøelým poèkat na mì?
:40:59
U mì zná. Dám ti vìdìt,
kdy tì budu potøebovat.
:41:02
Bude mluvit i do televize?
:41:04
Nebo to nechá na profesionálovi?
:41:06
Ne sem nìjakej profesionál pøijde,
postarám se o to sám.
:41:09
Se moc vtipnej. Jestli bude
dalí mrtvej, mùe za to ty.
:41:14
Jasný?
:41:16
Udìláme tohle, jo?
Tohleto je City Hotel.
:41:19
Chci do hlavní haly tøi mue.
Pìt ostøelovaèù nahoru.
:41:23
Zjisti, jestli dostaneme dva do metra.
:41:27
Co to kurva je?
:41:30
- Nezvedne to?
- Nemùu. Nemùu ho vyndat.
:41:33
- Budou si myslet, e je to zbraò.
- Vsadím se, e je to Kelly.
:41:35
Urèitì slyela, co jsi udìlal.
Hroznì se o tebe bojí.
:41:38
Nebudu jí moct uklidnit, e ne?
:41:40
Mùe jí poádat, aby ti odpustila.
:41:43
Mùe se vyzpovídat ze svých høíchù
a prosit o rozhøeení.
:41:48
Jsi v téhle pozici,
protoe neøíká pravdu.
:41:51
Jsem v téhle pozici,
protoe má puku!
:41:52
Ne, Struarte. Tohle je tvùj dalí høích.
Lhaní a podvod.
:41:57
Má anci to vechno urovnat.
Promluv s ní.