:41:02
Bude mluvit i do televize?
:41:04
Nebo to nechá na profesionálovi?
:41:06
Ne sem nìjakej profesionál pøijde,
postarám se o to sám.
:41:09
Se moc vtipnej. Jestli bude
dalí mrtvej, mùe za to ty.
:41:14
Jasný?
:41:16
Udìláme tohle, jo?
Tohleto je City Hotel.
:41:19
Chci do hlavní haly tøi mue.
Pìt ostøelovaèù nahoru.
:41:23
Zjisti, jestli dostaneme dva do metra.
:41:27
Co to kurva je?
:41:30
- Nezvedne to?
- Nemùu. Nemùu ho vyndat.
:41:33
- Budou si myslet, e je to zbraò.
- Vsadím se, e je to Kelly.
:41:35
Urèitì slyela, co jsi udìlal.
Hroznì se o tebe bojí.
:41:38
Nebudu jí moct uklidnit, e ne?
:41:40
Mùe jí poádat, aby ti odpustila.
:41:43
Mùe se vyzpovídat ze svých høíchù
a prosit o rozhøeení.
:41:48
Jsi v téhle pozici,
protoe neøíká pravdu.
:41:51
Jsem v téhle pozici,
protoe má puku!
:41:52
Ne, Struarte. Tohle je tvùj dalí høích.
Lhaní a podvod.
:41:57
Má anci to vechno urovnat.
Promluv s ní.
:42:02
- Nemùu, prosím.
- Øíkám ti, abys to zvedl!
:42:06
- Pardon! Promiòte!
- Nemùete jít dál!
:42:09
Zvedni to!
:42:12
- Nemùu, prosím.
- Nechtìj, abych ti nìco udìlal!
:42:15
- Promluv si se svou enou!
- Ona mi nevolá.
:42:17
- Jak to mùe vìdìt?
- Se to ty. Se to ty, ty ubohej kreténe!
:42:24
Sakra, dostals mì!
Poøád mì pøekvapuje.
:42:27
Mùe mì zastøelit,
ale chce, aby to udìlali oni!
:42:30
- Ano, to je také monost.
- Jo.
:42:31
- Kapitáne.
- Co?
:42:33
Tahle dáma tvrdí, e je to její manel.
Její obèanka.
:42:36
- Nemohla jsem tomu uvìøit.
- S kým myslíte, e mluví?
:42:39
Nevím. Pøedtím jsem s ním
mluvila a øekla jsem mu...
:42:44
...e mi volal jeden mu.
- Mu?
:42:47
Natvalo ho,
e jste mluvila s nìjakým muem?
:42:50
Ano, zdál se trochu natvaný,
ale ne... ne jak myslíte.
:42:54
- Ani nevím, kdo ten mu byl.
- Kdo je jeho psychiatr?
:42:58
- ádného nemá
- Jste si jistá?