:17:01
Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;
:17:03
Πάρ' την με την ταχεία κλήση.
Πάτα το ένα. Είναι το κ ουμπί της.
:17:08
-Τι να της πω;
-Δε δοκιμάζ εις την αλήθεια;
:17:10
-Την απατάς.
-Ποτέ δεν την απάτησα.
:17:13
-Τότε, πώς το λες;
-'Αντρας είσαι.
:17:16
Μερικές φορές θέλεις να υπάρχει
μια πιθανότητα.
:17:18
Σαν να έχεις όμορφο σπίτι...
:17:20
...αλλά ονειρεύεσαι
σύντομες διακοπές.
:17:22
Ωραίο ξενοδοχείο, με υπέροχη θέα
και πισίνα.
:17:26
Μια φαντασίωση είναι.
Δε φεύγεις απ' το σπίτι.
:17:28
Η Κέλυ είναι σπίτι και η Παμ μοτέλ.
:17:31
-Θα το εκτιμήσουν κι οι δύο.
-'Αει γαμήσου.
:17:34
Δε χρειάζ εται να βρίζ εις.
:17:37
Δεν μπορείς να κάνεις κατάληψη
στο θάλαμο. Είναι η δουλειά μου.
:17:40
Δεν είναι το μόνο τηλέφωνο
στη Ν. Υόρκη.
:17:42
Είναι το μόνο που δουλεύει
στην 8η Λεωφόρο.
:17:45
-Πήγαινε σε κανένα εστιατόριο!
-Καριόλη, είναι το τηλέφωνό μου!
:17:49
Γαμώτο! Μ' έκανες να χτυπήσω
το χέρι τού πούτσου.
:17:53
Σίγουρα τα καταφέρνεις και
με το άλλο. Σήκω φύγε.
:17:57
Θα γυρίσω, καριόλη.
Θα γυρίσω, μαλάκα!
:18:02
Ανησύχησα μήπως σου βγάλει
κανένα μάτι.
:18:06
'Οποιος κι αν είσαι,
προφανώς είσαι πολύ έξυπνος.
:18:09
Ξέρω τι κάνει το στρες.
Κι εμένα κοντεύει να με τρελάνει.
:18:11
-Με αποκαλείς τρελό;
-'Οχι, περνάς δύσκολη εποχή.
:18:14
Μην τηλεφωνήσεις στη γυναίκα μου.
:18:16
Πάρε με στο γραφείο να μιλήσουμε.
:18:18
Ξέρω ένα φωτογράφο
με λογικές τιμές.
:18:21
Στιου, αλήθεια πίστεψες
πως είμαι ηθοποιός;
:18:24
Δεν είμαι ηθοποιός.
Μου είσαι άχρηστος.
:18:28
Θέλω μόνο να πεις την αλήθεια
στην Κέλυ.
:18:31
Θα πάρεις την Κέλυ να της πεις
για την Παμ;
:18:34
-'Η να το κάνω εγώ;
-'Οχι!
:18:37
Θα την πάρω εγώ.
:18:43
Κλήση
ΚΕΛΥ
:18:44
Λίγο αγχωμένος, Στιου;
:18:51
Κράτα το κ οντά για ν' ακ ούω.
:18:54
-Στιου;
-Ναι.
:18:57
-Πού είσαι;
-Σ' ένα θάλαμο.