:38:01
Μπορείς να μου φέρεις τα εθνικά
κανάλια; 'Εχεις διασυνδέσεις, σωστά;
:38:06
-Βέβαια.
-Τον Λάρυ Κινγκ;
:38:08
Γιατί να έρθει εδώ ο Λάρυ Κινγκ;
:38:10
Επειδή είναι φίλος σου.
Ποιον άλλον μπορείς να φέρεις;
:38:14
Τον Τομ Μπρόκ ο;
Τον Νταν Ράδερ; Την Νταιάν Σόγιερ;
:38:17
-Δεν ξέρω. Είναι πολυάσχολοι.
-Πολυάσχολοι.
:38:20
Τον Μάικ Γουόλας; Τεντ Κόπελ;
Πήτερ Τζένινγκ ς; Κέιτι Κούρικ;
:38:24
Κανέναν; 'Οχι! Κανέναν.
:38:27
Πάρ' το απόφαση, είσαι μηδαμινός.
Και με πρόβλημα αξιοπιστίας.
:38:31
Μη σ' απασχολεί η αξιοπιστία μου!
:38:34
Κι η δική σου;
:38:36
Οι φίλοι μας απ' τα Κανάλια 2 και 5.
Τα τοπικά νέα.
:38:41
Δε θα μπορούσες να τα φέρεις
για κανέναν πελάτη σου.
:38:44
Αλλά εγώ σ' έκανα διάσημο.
:38:47
Βγάλε το κεφάλι σου να σε πάρουν
καλύτερα.
:38:50
-'Ηρθαν να καλύψουν το θάνατό μου.
-Αχάριστε.
:38:53
Αυτές οι κάμερες θα κάνουν
την αστυνομία πιο προσεκτική.
:38:55
-Χαμογέλασέ τους.
-Μπορείς να μπεις στη γραμμή;
:38:59
-Κανένα πρόβλημα.
-Μόνο που...
:39:00
...χρειαζ όμαστε ένταλμα,
αν μιλάει με τον ψυχίατρό του.
:39:04
Χέσ' το. Δε θα το χαλάσω
από μια λεπτομέρεια.
:39:08
Ο εντοπισμός δεν είναι
παράνομος, όμως.
:39:10
-Αρκεί να μην ακούσουμε.
-Αυτό θέλω να κάνεις.
:39:13
Μάθε με ποιον μιλάει
και πού βρίσκεται.
:39:16
Κατάλαβες;
:39:18
Θέλω να μάθουμε τι συμβαίνει.
:39:21
Κοίτα απέναντι και δες ό, τι βλέπουν
όλοι στη Ν. Υόρκη.
:39:25
Είσαι ο πρώτος.
Το επίκεντρο της προσοχής.
:39:28
Περίμενε να το δείξουν:
ΑΒC, CΒS, CΝΝ, UΡΝ...
:39:33
Θα χτυπήσεις όλο το αλφάβητο, Στιου.
:39:35
Θα έχω ξεχαστεί σε μια βδομάδα.
:39:37
Κανείς δε θυμάται τα ονόματα
των θυμάτων.
:39:40
Οι δολοφόνοι γίνονται εξώφυλλα
στο Τάιμ. Σωστά;
:39:43
Σκέψου. Θα γίνεις διάσημος.
Τεντ Μπάντι, Τζων Γουέιν Γκέισι...
:39:48
...ο Τζέφρι Ντάμερ. Πες το όνομα
ενός θύματος. Δεν μπορείς.
:39:50
Εξάλλου, δεν αξίζω να είμαι
το επίκεντρο.
:39:53
-Εσένα πρέπει να καλύπτουν.
-Θα ένιωθα αμηχανία.
:39:57
-Ξέρω πώς να το παρουσιάσουμε.
-Ο τρόμος σε κάνει δημιουργικ ό;