:40:00
Θα γίνει χαμός στα ΜΜΕ.
Θα έχεις την Μπάρμπαρα Ουόλτερς...
:40:04
...και τον Λάρυ Κινγκ,
αν τον θέλεις.
:40:07
Αυτό προϋποθέτει να παραδοθώ
χωρίς να σε σκ οτώσω.
:40:13
Θα σε δείξουμε συμπαθητικό.
Θα γράψεις βιβλίο.
:40:17
Η ταινία τής εβδομάδας.
'Ολη η Αμερική μαζί σου.
:40:21
Σκότωσες τον Λίον επειδή
θα με σκότωνε.
:40:24
Για να με προστατέψεις. Εντάξει;
:40:27
Σε μια πόλη γεμάτη αδιαφορία,
εσύ πήρες θέση.
:40:30
Είμαι ο μάρτυράς σου.
:40:31
Θες να σε εμπιστευτώ
ότι θα με γ λιτώσεις;
:40:35
Ναι, θέλω να μ' εμπιστευτείς.
:40:38
Θα με περνάς για τρελό.
:40:52
-Γαμώτο, ο Μπρέιμαν.
-Θα τον κανονίσω.
:40:56
'Επρεπε να με περιμένεις πριν
κάνεις επαφή με τον ύποπτο.
:40:59
Του δημιούργησα εμπιστοσύνη.
Δε θέλω βοήθεια.
:41:01
Κάνεις φιγούρα στις κάμερες;
:41:03
'Η θα το αφήσεις στον επαγγελματία;
:41:06
Μέχρι να έρθει επαγγελματίας,
θα το χειριστώ εγώ.
:41:09
Είσαι αστείος. Αν σκοτωθεί κι άλλος,
δική σου ευθύνη.
:41:13
Μπήκες;
:41:16
'Ακου τι θέλω να κάνουμε.
Αυτό είναι το ξενοδοχείο Σίτυ.
:41:19
Θέλω τρεις άντρες στο χολ και πέντε
σκοπευτές εκεί πάνω.
:41:23
Θέλω και δύο στο μετρό.
:41:27
Τι διάολο;
:41:29
-Δε θ' απαντήσεις;
-Δεν μπορώ να πιάσω το τηλέφωνο.
:41:33
-Θα νομίσουν ότι είναι όπλο.
-Η Κέλυ θα είναι.
:41:35
'Εμαθε τι έκανες και ανησυχεί.
:41:38
Μήπως θα την καθησυχάσω;
:41:40
Μπορείς να της ζητήσεις
να σε συγχωρήσει.
:41:42
Ομολόγησε τις αμαρτίες σου
και ικέτευσε για άφεση.
:41:48
Βρέθηκες σ' αυτή τη θέση επειδή
δε λες την αλήθεια.
:41:50
Είμαι σ' αυτή τη θέση
επειδή έχεις όπλο!
:41:52
Είναι το αμάρτημα της διαστρέβλω-
σης. Άρνηση και απάτη.
:41:57
Σου παρουσιάζ εται η ευκαιρία να
επανορθώσεις. Μίλα της.