:41:01
Κάνεις φιγούρα στις κάμερες;
:41:03
'Η θα το αφήσεις στον επαγγελματία;
:41:06
Μέχρι να έρθει επαγγελματίας,
θα το χειριστώ εγώ.
:41:09
Είσαι αστείος. Αν σκοτωθεί κι άλλος,
δική σου ευθύνη.
:41:13
Μπήκες;
:41:16
'Ακου τι θέλω να κάνουμε.
Αυτό είναι το ξενοδοχείο Σίτυ.
:41:19
Θέλω τρεις άντρες στο χολ και πέντε
σκοπευτές εκεί πάνω.
:41:23
Θέλω και δύο στο μετρό.
:41:27
Τι διάολο;
:41:29
-Δε θ' απαντήσεις;
-Δεν μπορώ να πιάσω το τηλέφωνο.
:41:33
-Θα νομίσουν ότι είναι όπλο.
-Η Κέλυ θα είναι.
:41:35
'Εμαθε τι έκανες και ανησυχεί.
:41:38
Μήπως θα την καθησυχάσω;
:41:40
Μπορείς να της ζητήσεις
να σε συγχωρήσει.
:41:42
Ομολόγησε τις αμαρτίες σου
και ικέτευσε για άφεση.
:41:48
Βρέθηκες σ' αυτή τη θέση επειδή
δε λες την αλήθεια.
:41:50
Είμαι σ' αυτή τη θέση
επειδή έχεις όπλο!
:41:52
Είναι το αμάρτημα της διαστρέβλω-
σης. Άρνηση και απάτη.
:41:57
Σου παρουσιάζ εται η ευκαιρία να
επανορθώσεις. Μίλα της.
:42:01
-Δεν μπορώ. Σε παρακαλώ.
-Απάντησε στο τηλέφωνο!
:42:06
-Με συγχωρείτε!
-Δεν μπορείτε να περάσετε!
:42:09
Απάντησε!
:42:11
-Δεν μπορώ. Σε παρακαλώ.
-Μη μ' αναγκάζ εις να σε χτυπήσω!
:42:14
-Μίλα στη γυναίκα σου!
-Δεν είναι αυτή.
:42:17
-Πώς είσαι σίγουρος;
-Είσαι εσύ. Είσαι εσύ, άθλιο κάθαρμα!
:42:23
Γαμώτο, μ' έπιασες!
Συνεχίζ εις να μ' εντυπωσιάζ εις.
:42:27
Θέλεις να με πυροβολήσουν αυτοί!
:42:29
Είναι μια επιλογή.
:42:31
Αστυνόμε.
:42:33
Η κυρία λέει ότι ο δράστης είναι
ο άντρας της. Η ταυτότητά της.
:42:35
-Δεν το πίστευα όταν τον είδα.
-Με ποιον μιλάει, λέτε;
:42:39
Δεν ξέρω. Του μίλησα νωρίτερα
και του είπα...
:42:44
-...πως μου τηλεφώνησε κάποιος.
-'Ενας άντρας;
:42:47
Ταράχτηκε που μιλάτε
με άλλους άντρες;
:42:49
'Εδειξε λίγο ταραγμένος, αλλά όχι--
Δεν είναι αυτό.
:42:53
-Δεν ξέρω ποιος ήταν ο άντρας.
-Ποιος είναι ο ψυχίατρός του;
:42:57
-Δεν έχει ψυχίατρο.
-Απ' ό,τι ξέρετε.