:42:01
-Δεν μπορώ. Σε παρακαλώ.
-Απάντησε στο τηλέφωνο!
:42:06
-Με συγχωρείτε!
-Δεν μπορείτε να περάσετε!
:42:09
Απάντησε!
:42:11
-Δεν μπορώ. Σε παρακαλώ.
-Μη μ' αναγκάζ εις να σε χτυπήσω!
:42:14
-Μίλα στη γυναίκα σου!
-Δεν είναι αυτή.
:42:17
-Πώς είσαι σίγουρος;
-Είσαι εσύ. Είσαι εσύ, άθλιο κάθαρμα!
:42:23
Γαμώτο, μ' έπιασες!
Συνεχίζ εις να μ' εντυπωσιάζ εις.
:42:27
Θέλεις να με πυροβολήσουν αυτοί!
:42:29
Είναι μια επιλογή.
:42:31
Αστυνόμε.
:42:33
Η κυρία λέει ότι ο δράστης είναι
ο άντρας της. Η ταυτότητά της.
:42:35
-Δεν το πίστευα όταν τον είδα.
-Με ποιον μιλάει, λέτε;
:42:39
Δεν ξέρω. Του μίλησα νωρίτερα
και του είπα...
:42:44
-...πως μου τηλεφώνησε κάποιος.
-'Ενας άντρας;
:42:47
Ταράχτηκε που μιλάτε
με άλλους άντρες;
:42:49
'Εδειξε λίγο ταραγμένος, αλλά όχι--
Δεν είναι αυτό.
:42:53
-Δεν ξέρω ποιος ήταν ο άντρας.
-Ποιος είναι ο ψυχίατρός του;
:42:57
-Δεν έχει ψυχίατρο.
-Απ' ό,τι ξέρετε.
:43:00
Είμαστε μαζί 3 χρόνια.
Θα το ήξερα αν έκανε ψυχοθεραπεία.
:43:04
Μακάρι να έκανε.
Εγώ πήγα μετά το διαζύγιό μου.
:43:07
Με βοήθησε να μην κάνω κάτι
που θα το μετάνιωνα.
:43:10
-Ο Στιου δε σκότωσε κανέναν.
-Σε τέτοιες συνθήκες...
:43:13
...πρέπει να σκεφτείτε αν γνωρίζετε
πραγματικά τον άντρα σας.
:43:17
Γιατί, σύμφωνα με τους μάρτυρες,
έχει όπλο...
:43:20
...και ας ευχηθούμε να μην
το ξαναχρησιμοποιήσει.
:43:23
Αστυνόμε;
:43:25
Αν σκεφτείτε κάποια διαφωνία που
έχει αυτό τον καιρό, πείτε μου.
:43:28
Αδειάζουμε το ξενοδοχείο. Μπορώ να
εγκαταστήσω μονάδα επίθεσης.
:43:33
Στέλνω και σκοπευτές στις ταράτσες.
:43:36
Ενημέρωσέ με όταν θα είναι έτοιμοι.
:43:39
Η παρακολούθηση
του τηλεφωνήματος;
:43:40
Κοντεύουμε. Κάντε λίγη υπομονή.
:43:43
Κανένα πρόβλημα.
:43:49
Κυρία Σέπαρντ.
:43:52
-Προτιμάει το Στιούαρτ ή Στιου;
-Στιου. Πείτε τον Στιου.
:43:55
Εντάξει.
:43:57
Ελάτε μαζί μου.