:50:02
-'Εκλεισε.
-'Ισως το εντόπισαν.
:50:04
Ειδική Μονάδα;
:50:10
-Παραδίνομαι!
-Βγαίνει έξω!
:50:12
Πέτα το όπλο σου!
:50:15
Ρίξε το όπλο σου απ' έξω!
Μείνε εκεί που είσαι!
:50:18
-Πρώτα το όπλο!
-Σας παρακαλώ, μην τον χτυπήσετε!
:50:21
-Δεν υπάρχει όπλο!
-Μείνε εκεί που είσαι!
:50:23
Γύρνα. Δέσε τα χέρια σου
πίσω απ' το κεφάλι σου.
:50:30
-Δώσ' τους το όπλο!
-Κέλυ, όχι!
:50:34
Κάνε πίσω! Κέλυ!
:50:38
-Ακίνητος!
-Πίσω! Πίσω!
:50:40
Πίσω!
:50:44
Πρέπει να το σηκώσω.
:50:46
Ακίνητος! Μην κουνηθείς.
:50:48
Μην πυροβολείτε!
:50:51
Μην πυροβολείτε!
:50:54
Μην πυροβολείτε.
:50:58
Στάσου. Στάσου.
:51:02
-Εμπρός, απάντησέ το.
-Τι κάνεις;
:51:05
Βγαίνει έξω!
:51:08
Απάντησε στο τηλέφωνο.
:51:14
-Δειλέ!
-Γεια σου, Στιου.
:51:16
Είχες το ξέσπασμά σου και είπες
κάποια πράγματα στο θυμό σου...
:51:20
...που προθυμοποιούμαι
να τα ξεχάσω.
:51:24
Βάλ' την στο αμάξι!
:51:26
Αν δεν πυροβόλησε αυτός,
τότε ποιος ήταν;
:51:33
Αστυνόμε, τι γίνεται με
τα τηλεφωνήματα;
:51:35
-Να ξαναρχίσουμε;
-Είπες ψέματα.
:51:37
Για να γνωρίσεις τον πόνο
της προδοσίας.
:51:40
Υπάρχει σκοπευτής σε κάποιο κτίριο.
Μίλα με την Ειδική Μονάδα.
:51:43
Να πας μ' έναν δικό τους
σ' αυτό το κτίριο.
:51:45
Αρχίστε να ψάχνετε παράθυρο-παρά-
θυρο, μέχρι να τον βρείτε.
:51:50
Γρήγορα και αθόρυβα. Εντάξει;
:51:56
Πού είναι ο αρχιφύλακας
της Ειδικής Μονάδας;
:51:57
Είπες πως θα μας άφηνες.
:51:59
Ηρέμησε, Στιούαρτ.