:51:02
-Εμπρός, απάντησέ το.
-Τι κάνεις;
:51:05
Βγαίνει έξω!
:51:08
Απάντησε στο τηλέφωνο.
:51:14
-Δειλέ!
-Γεια σου, Στιου.
:51:16
Είχες το ξέσπασμά σου και είπες
κάποια πράγματα στο θυμό σου...
:51:20
...που προθυμοποιούμαι
να τα ξεχάσω.
:51:24
Βάλ' την στο αμάξι!
:51:26
Αν δεν πυροβόλησε αυτός,
τότε ποιος ήταν;
:51:33
Αστυνόμε, τι γίνεται με
τα τηλεφωνήματα;
:51:35
-Να ξαναρχίσουμε;
-Είπες ψέματα.
:51:37
Για να γνωρίσεις τον πόνο
της προδοσίας.
:51:40
Υπάρχει σκοπευτής σε κάποιο κτίριο.
Μίλα με την Ειδική Μονάδα.
:51:43
Να πας μ' έναν δικό τους
σ' αυτό το κτίριο.
:51:45
Αρχίστε να ψάχνετε παράθυρο-παρά-
θυρο, μέχρι να τον βρείτε.
:51:50
Γρήγορα και αθόρυβα. Εντάξει;
:51:56
Πού είναι ο αρχιφύλακας
της Ειδικής Μονάδας;
:51:57
Είπες πως θα μας άφηνες.
:51:59
Ηρέμησε, Στιούαρτ.
:52:01
Κανείς δεν τα καταφέρνει
με το πρώτο.
:52:03
Τα πήγες καλύτερα απ' τους άλλους.
Θα 'χεις ευκαιρία να το τελειώσεις.
:52:07
-Απλώς δεν τελείωσα ακ όμα.
-Εγώ τελείωσα.
:52:09
-Δε με κρατάει τίποτα εδώ.
-Εκτός απ' το φόβο τού θανάτου;
:52:11
Θα πεταχτώ έξω και θα χορεύω.
:52:14
-Λες να με πετύχεις;
-Θα κάνω άσκηση σκ οποβολής.
:52:17
Πρώτος πυροβολισμός, σε ψάχνουν.
Με τον δεύτερο, σε βρίσκουν.
:52:20
Εμπρός, Στιούαρτ, κλείσ' το!
:52:22
Άφησε τη μοίρα σου στους φίλους με
τα αλεξίσφαιρα και τα αυτόματα.
:52:26
Θα λύσεις και τη μικρή παρεξήγηση
για το πτώμα.
:52:30
-Δεν μπορούν ν' αποδείξουν τίποτα.
-Είχες κίνητρο.
:52:32
-Δεν είχα όπλο.
-Υπάρχουν μάρτυρες.
:52:35
Χωρίς όπλο, τη γλιτώνω.
:52:36
-Είσαι σίγουρος;
-Ναι!
:52:38
Δολοφονείς κάποιον και ξεχνάς
πού έκρυψες το όπλο σου;
:52:42
Σήκωσε την πλαστική οροφή
και ψάξε.
:52:47
Τσα;
:52:55
Τι είναι δίπλα στη λάμπα φθορισμού;
Κοίτα, Στιου.
:52:58
Αν με δουν να σηκώνω το χέρι,
θα με πυροβολήσουν.