:15:01
Voin auttaa sinua.
Saan sinulle koe-esiintymisiä.
:15:03
Esiintymisiä? Et ole agentti.
Olet julkaisija.
:15:06
Niin, mutta minulla on yhteyksiä.
Tunnen agentteja. Saan sinulle koe-esiintymisen.
:15:09
- Todellako?
- Kyllä.
:15:11
No, tiedän erään jolle
haluaisin sinun soittavan.
:15:15
Kerro kuka.
:15:16
Yritä numeroa johon soitit
ensimmäisenä ku astuit koppiin.
:15:21
- En tiedä mistä puhut.
- Etkö?
:15:23
Olipa onni, että
otin numeron ylös.
:15:25
Nään jokaisen numeron jota painat.
Katsotaan onko Pam yhä töissä.
:15:29
- Ei.
- Sitten luulen että minun on tehtävä se.
:15:31
- Hei, älä!
- Liian myöhästä, puhelin soi jo.
:15:34
- Pistän sinut kaiuttimen lähelle jotta kuulet.
- Sinä pelleilet kanssani.
:15:39
Stu, en pelleile koskaan.
:15:48
- Haloo.
- No, haloo, Pam.
:15:51
- Terve, kuka tämä on?
- Yksi Stun hyvä ystävä.
:15:55
- Ja hänellä ei ole montaa.
- Tunnetko Stun?
:15:58
Tiedän että hän valehtelee.
:16:01
- Kuka tämä on?
- Älä huolehdi siitä.
:16:03
Stu kuuntelee tätä. Hän kuuntelee
mitä puhumme hänestä.
:16:07
- Stu, onko se totta? Oletko siellä?
- Pam, sulje se helvetin puhelin!
:16:11
Hän ei kuule sinua, Stu.
:16:13
Pam, pelkään ettei Stu ole ollut
täysin rehellinen sinulle.
:16:17
- Mitä tarkoitat?
- Älä tee tätä.
:16:19
- Stu on valehdellut sinulle.
- Pam, sulje puhelin.
:16:22
Nyt,miksi mies joka
omistaa kännykän...
:16:24
... soittaisi sinulle joka päivä
puhelinkopista?
:16:27
- Koska hän sanoi että siellä on hiljaista.
- Pam, tuo kuulostaa tyhmältä.
:16:33
Siksi että hänen vaimonsa tarkastaa
heidän puhelinlaskut.
:16:35
- Ei jälkiä puheluista sinulle.
- Jeesus sentää.
:16:41
- Hän sanoi ettei hän ole naimisissa.
- Oh, hän on naimisissa.
:16:45
Hänen nimensä on Kelly. En ole koskaan nähnyt
häntä, mutta hän kuullostaa ihanalta.
:16:49
Miksi luulet että hän kutsuu
sinut City Hotelliin?
:16:52
- Halpoja huoneita halvoille tytöille.
- Kusipää.
:16:54
Hän kertoo sinulle kaiken tämän
jota menisit sänkyyn hänen kanssaan.
:16:57
- Hän valehtelee Pam, älä kuuntele.
- I know that, okay?