:18:00
...joskus haluat tietää onko se
yhä mahdollista.
:18:03
Se on kuin asuisi hienossa talossa...
:18:05
...mutta uneksisi silti vielä
nopeasta unelmalomasta.
:18:07
Tiedäthän, joku kiva hotellihuone,
jossa uima-allas.
:18:11
Se on haave.
Et koskaan lähde kotoa.
:18:13
- Kuuletko mitä minä sanon?
- Kelly on koti ja Pam on motelli.
:18:16
- Olen varma että molemmat arvostavat tuota.
- Haista vittu.
:18:19
Hei, tuollainen kielenkäyttö
ei ole mukavaa.
:18:22
Et voi vallata koko koppia.
Tämä kuuluu meidän työhömme.
:18:25
Tämä ei ole ainut puhelin New Yorkissa.
:18:27
Se on ainut 8th Avenuella
joka toimii.
:18:30
- Paskat! Mene ravintolaan, mutta lähde.
- Runkkari, tämä on minun puhelin. Lähde...
:18:35
Piru vie, äijä! Sait minut satuttamaan
minun muna-käden.
:18:39
Olen varma että olet yhtä taitava
toisella kädellä. Joo, mene pois.
:18:43
Tulen takaisin, kusipää.
Tulen takaisin, ämmä. Mene pois minun tieltä!
:18:48
Olin huolissani sinusta. Luulin että hän kiskoo
silmän päästäsi tuolla kädellä.
:18:53
Kuka ikinä oletkin, olet selvästi
todella fiksu mies.
:18:56
Tiedän mitä stressi tekee.
Teen kaikkeni etten menisi itse hulluksi.
:18:58
- Kutsutko minua hulluksi?
- En, olet menossa läpi vaikeita aikoja.
:19:02
Katso, älä soita minun vaimolleni.
:19:03
Anna kun annan sinulle toimistoni
numeron. Voimme jutella.
:19:06
Tiedän kohtuullisen valokuvaajan
joka voi ottaa sinusta naamakuvia.
:19:09
Stu, uskotko tosissasi että
minä olen näyttelijä?
:19:12
En ole näyttelijä.
Minulla ei ole käyttöä sinulle, Stu. Ei minkäänlaista.
:19:16
Haluaisin vain sinun kertovan Kellylle
totuuden itsestäsi.
:19:19
Joten aiotko soittaa Kellylle ja kertoa
hänelle Pamista?
:19:22
- Vai pitääkö minun?
- Ei!
:19:25
Jeesus, ei. Minä teen sen.
:19:33
Hermostuttaako, Stu?
:19:40
- Haloo.
- Pidä sitä vastaanottimen lähellä jotta kuulen.
:19:43
- Stu?
- Niin.
:19:45
- Missä sinä olet?
- Olen puhelinkopissa.
:19:49
Kulta, sain juuri tämän puhelun mieheltä
joka sanoi sinun soittavan minulle...
:19:54
...puhelinkopista ja sanoi sinun
kertovan jotain tärkeää.
:19:58
Paljon pilasoittoja on meneillään tällä hetkellä.