:17:00
Olen ehkä Montanasta, mutta meillä
on siellä myös miehiä.
:17:02
En suunnitellut makaavani
hänen kanssaan.
:17:05
En vain tunne montaa ihmistä
täältä tällä hetkellä.
:17:07
Ja hän on söpö ja hän sanoi
auttavansa minua.
:17:10
- Et koskaan kysynyt minulta olenko naimisissa.
- Hän ei ole koskaan tehnyt kenestäkään tähteä. Hyvästit.
:17:16
Haloo?
:17:18
Takaisin sinuun, Stu.
:17:19
Pakko soittaa tälle äpärälle ennenku
seuraava ämmä kerää pisteet.
:17:22
- Mene pois.
- Mene pois? Lopeta se puhelu, neekeri.
:17:28
Tää runkkari,
sähän ett mulkoile mua. Ämmä.
:17:36
Miksi teet tämän?
Teinkö koskaan mitään sinulle? Teinkö...?
:17:38
- Nyt, soitetaan Kellylle.
- Hän ei ole kotona.
:17:41
Oh, mutta olen varma että hän on
Columbuksella ostoksilla.
:17:45
Mistä vitusta tiedät tämän kaiken?
:17:47
Yhdistä hänelle. Paina "auto one. "
Se on hänen nappulansa.
:17:52
- Mitä minun pitäisi sanoa?
- Miksi et kertoisi totuutta?
:17:55
- Sinä petät häntä.
- En petä kellyä, en ole koskaan pettänyt.
:17:58
- Miksi sitten kutsut sitä?
- Katso, sinä olet mies...
:18:00
...joskus haluat tietää onko se
yhä mahdollista.
:18:03
Se on kuin asuisi hienossa talossa...
:18:05
...mutta uneksisi silti vielä
nopeasta unelmalomasta.
:18:07
Tiedäthän, joku kiva hotellihuone,
jossa uima-allas.
:18:11
Se on haave.
Et koskaan lähde kotoa.
:18:13
- Kuuletko mitä minä sanon?
- Kelly on koti ja Pam on motelli.
:18:16
- Olen varma että molemmat arvostavat tuota.
- Haista vittu.
:18:19
Hei, tuollainen kielenkäyttö
ei ole mukavaa.
:18:22
Et voi vallata koko koppia.
Tämä kuuluu meidän työhömme.
:18:25
Tämä ei ole ainut puhelin New Yorkissa.
:18:27
Se on ainut 8th Avenuella
joka toimii.
:18:30
- Paskat! Mene ravintolaan, mutta lähde.
- Runkkari, tämä on minun puhelin. Lähde...
:18:35
Piru vie, äijä! Sait minut satuttamaan
minun muna-käden.
:18:39
Olen varma että olet yhtä taitava
toisella kädellä. Joo, mene pois.
:18:43
Tulen takaisin, kusipää.
Tulen takaisin, ämmä. Mene pois minun tieltä!
:18:48
Olin huolissani sinusta. Luulin että hän kiskoo
silmän päästäsi tuolla kädellä.
:18:53
Kuka ikinä oletkin, olet selvästi
todella fiksu mies.
:18:56
Tiedän mitä stressi tekee.
Teen kaikkeni etten menisi itse hulluksi.
:18:58
- Kutsutko minua hulluksi?
- En, olet menossa läpi vaikeita aikoja.