:31:02
Hei, kuuntele,
ulkonäkö voi hämätä.
:31:05
Saatan näyttää itsevarmalta, mutta todellisuudessa,
tarvitsen sisäisesti apua!
:31:09
Apua! Tiedätkö?
:31:10
Yritän auttaa sinua, Stu,
mutta sinä et auta itseäsi.
:31:19
- Helvetti.
- Mikä hätänä, Stu?
:31:25
- Ammuit minua!
- Sinun on aika oppia, Stu.
:31:27
- Huijauksesta ei selviä ilman rankaisua.
- Huijauksesta! Mistä vitun huijauksesta?
:31:31
"Oletko sinä välittömän poliisin
tai lääkärin avun tarpeessa?"
:31:37
Paska. Sinulla on salakuuntelulaitteet
tässä kopissa.
:31:41
Siitä sinä tiesit.
Siten tiesit myös Pamista.
:31:43
- Valitsit väärän henkilön jolle valehdella.
- Hei, minä en valinnut sinua.
:31:47
Sen täytyi olla sinun hieno
pukusi joka viehätti minua.
:31:50
Minua siis piinataan sen takia miten pukeudun?
Siksikö tapoit myös Leonin?
:31:53
En tappanut Leonia sen takia
miten hän pukeutui.
:31:55
Ja ne kaksi muuta kaveria myös?
Pukeutuivatko hekin kivasti?
:31:58
Sinusta tuntuu varmaan todella
rikkaalta kun kuljet ovesta.
:32:02
Noniin, siinä tulevat poliisit.
:32:03
Mitä aiot tehdä? Juosta?
:32:05
Ei, en ole pelkurit niinkuin
eräät jotka tunnen.
:32:07
- Voit päästä karkuun jos juokset nyt.
- Syytät minua Leonista.
:32:10
Ei, ei, minä tunnustan että
ammuin häntä puhelimella.
:32:13
No, sitten minä muistuttaisin
sinua eräästä asiasta, Stu.
:32:16
Katso rintaasi. Näitkö kuinka nopea saatan
olla, kuinka tappava.
:32:20
Tapa minut nyt,
ja annat itsesi ilmi.
:32:22
Ei äänenvaimentimella.
Näiltä miehiltä kestäisi...
:32:24
... koko päivä siihe, että he selvittäisivät
ettei ampuja ollut joku heidän omista miehistä.
:32:28
Sinua voidaan ampua 41 kertaa
jos otat lompakon esiin.
:32:30
Heitä aseesi pois ja tule esiin
kädet ylhäällä.
:32:34
- Älä välitä hänestä.
- Niinkö, mitä jos he avaavat tulen?
:32:37
Eivät avaa. Katso ympärillesi, Stu.
:32:40
Näetkö turistit joilla on
kamerat esillä?
:32:42
He toivovat että poliisit
ampuisivat sinua...
:32:44
... jotta he voivat myydä nauhan
"Verisimpiin poliisien ammuskeluihin."
:32:47
Älä huoli, he pitävät poliisien
käytöksen hyvänä.
:32:50
Joten niin pitkään kun et näytä
uhkaavalta, olet turvassa.
:32:55
Turvassa? Kutsutko tätä turvalliseksi?
:32:57
Täällä on koko poliisipiiri aseet
osoitettuna minuun.