:32:02
Noniin, siinä tulevat poliisit.
:32:03
Mitä aiot tehdä? Juosta?
:32:05
Ei, en ole pelkurit niinkuin
eräät jotka tunnen.
:32:07
- Voit päästä karkuun jos juokset nyt.
- Syytät minua Leonista.
:32:10
Ei, ei, minä tunnustan että
ammuin häntä puhelimella.
:32:13
No, sitten minä muistuttaisin
sinua eräästä asiasta, Stu.
:32:16
Katso rintaasi. Näitkö kuinka nopea saatan
olla, kuinka tappava.
:32:20
Tapa minut nyt,
ja annat itsesi ilmi.
:32:22
Ei äänenvaimentimella.
Näiltä miehiltä kestäisi...
:32:24
... koko päivä siihe, että he selvittäisivät
ettei ampuja ollut joku heidän omista miehistä.
:32:28
Sinua voidaan ampua 41 kertaa
jos otat lompakon esiin.
:32:30
Heitä aseesi pois ja tule esiin
kädet ylhäällä.
:32:34
- Älä välitä hänestä.
- Niinkö, mitä jos he avaavat tulen?
:32:37
Eivät avaa. Katso ympärillesi, Stu.
:32:40
Näetkö turistit joilla on
kamerat esillä?
:32:42
He toivovat että poliisit
ampuisivat sinua...
:32:44
... jotta he voivat myydä nauhan
"Verisimpiin poliisien ammuskeluihin."
:32:47
Älä huoli, he pitävät poliisien
käytöksen hyvänä.
:32:50
Joten niin pitkään kun et näytä
uhkaavalta, olet turvassa.
:32:55
Turvassa? Kutsutko tätä turvalliseksi?
:32:57
Täällä on koko poliisipiiri aseet
osoitettuna minuun.
:33:02
Molemmat kädet ylhäällä,
liikkuen hitaasti, astu ulos kopista.
:33:07
Jos näemme merkkiäkään aseesta,
me avaamme tulen.
:33:10
Ette nää koska minulla ei ole mitään!
:33:12
Laske puhelin kädestäsi
ja nosta kädet ilmaan!
:33:14
En voi.
Puhun tärkeää puhelua.
:33:17
Ymmärsinkö täysin oikein.
:33:18
Mies kopissa ampui tuon
miehen tuolla...
:33:21
...ja jäi paikalle soittamaan
puhelimella.
:33:23
Kyllä, niin huorat kertoivat.
:33:26
Hyvä on, anna minulle kaiutin.
:33:32
- Herra! Käsken sinua tottelemaan.
- Minulla on kiire, tajuatko, tule takaisin myöhemmin.
:33:37
- Oikein hyvä, Stu.
- Astu ulos kopista...
:33:41
...ja nosta kätesi.
Minä määrään sinua.
:33:44
Minä jakelen määräykset
täällä, Stu, enkö vain?
:33:47
Tämä mies yrittää saada meidät
tappamaan hänet, johtaja.
:33:49
Itsemurha poliisien avulla?
No, sitä ei tule tapahtumaan.
:33:52
Hankkiutukaa tuosta ruumiista eroon äkkiä.
:33:54
Joku hakekaa ruumis.
Käskeää ambulanssia hakemaan se.
:33:57
Tuhansia ihmisiä kuolee päivittäin,
mutta laitat yhden ruumiin ...