:36:01
Minun ei tarvitse nähdä sitä.
Tiedän mitä siellä on.
:36:04
Minulla on monta todistajaa täällä jotka
näivät sinun käyttävän sitä.
:36:07
He eivät nähneet sitä koska
sitä ei tapahtunut!
:36:09
- Hiljentäkää heidät!
- Hän on kuollut, mutta mitään ei tapahtunut?
:36:13
- Kuka sitten teki sen?
- Sinun ei pitäisi kertoa sitä, Stu.
:36:16
- En tiedä.
- Olit lähimpänä häntä.
:36:19
- Sinun täytyi nähdä mitä tapahtui, auta minua tässä.
- Ei.
:36:21
- Tämä kaveri käy minun hermoilleni.
- Katso, pysy erossa tästä.
:36:25
Kenelle puhut koko ajan puhelimessa?
:36:27
- En kellekkään.
- Ystävälle, vanhemmalle, rakastajalle?
:36:31
- Kenelle?
- Varovasti, Stuart. Varovasti.
:36:34
Psykiatrilleni.
:36:37
- Hienoa. Minun olisi pitänyt keksiä tuo.
- Ymmärrän. Mikä on tämän lääkärin nimi?
:36:41
Olisi todella hyvä jos mekin
tietäisimme.
:36:43
Hän käski olla kertomatta, ok?
Se on yksityistä tietoa.
:36:47
Erittäin hyvä, Stuart.
Näetkö, nyt alat pitämään hauskaa.
:36:50
- Joo, mitä vittua ikinä sanotkin.
- Kunnioitan oikeuttasi yksityisyyteen.
:36:53
Olen myös käynyt terapiassa.
Poliisiasema järjesti sen minulle.
:36:57
Tiedän ettei ole hyvä poliisin sanoa
sitä näin mutta...
:37:01
...tiedäthän, olosuhteet, stressi...
Minulla oli ongelmia. Avioliittoni hajosi sen takia.
:37:05
Sano hänelle ettei tule lähemmäksi.
:37:08
Älä tule lähemmäksi. Pysähdy siihen.
Ota muutama askel taaksepäin.
:37:11
- Mene takaisin sinne missä olit!
- Ok. Ei ongelmaa.
:37:14
- Niin juuri.
- Joten sinulla on jotain yksityisyys ongelmia.
:37:17
Minulla oli niitä myös. Haluan vain
tietää, mitä tapahtui?
:37:21
- Käske häntä lukemaan sinun oikeutesi.
- Haluan että luet minun oikeuteni.
:37:25
Lopeta kysymyksien kysely.
:37:28
Sinulla on oikeus vaieta.
Sinulla on oikeus asianajajaan.
:37:31
Jossei sinulla ole varaa yhtee, oikeus
määrää sinulle yhden.
:37:35
Noniin? Nyt, voisitko edes kertoa
minulle etunimesi?
:37:39
- Vain etunimesi.
- Älä kerro hänelle.
:37:41
On minun oikeuteni olla
ilman mitään etunimeä.
:37:45
- Ei asetta, ei nimeä.
- Juuri niin.
:37:47
- Olet vahvasti epäetuoikeutettu.
- Vaadi saada asianajaja.
:37:51
Ja hae minun asianajaja myös. Käykö?
:37:53
Haluan hänet tänne neuvottelemaan
antautumisesta.
:37:56
- Nerokasta, Stu.
- Ymmärrän sen, mutta...
:37:59
...on vaikeaa saada asianajaja tänne riskeeraamaan
oman henkensä.