:39:01
Sano se tai ammun hänet!
:39:06
- No tyydytätkö itseäsi nykyään?
- Hei!
:39:14
Katson saanko sinulle
asianajajan, ok?
:39:16
- Joo.
- Ota rennosti.
:39:21
- Stu, luulen että loukkasit häntä.
- Haluan tietää ketä on puhelimessa hänen kanssaan.
:39:25
Haluan teknikon tänne. Haluan
jonkun jolle voin puhua koskien puhelinta
:39:30
Luuletko että menimme liian pitkälle, Stuart?
Pitäisikö meidän antautua?
:39:33
Ehkä haluaisin jonkun neuvottelemaan
minun antautumisesta.
:39:36
- Olen varma että pystymme sopimaan asiasta.
- En aio avautua kelle tahansa.
:39:39
Saisitko minut valtakunnallisiin uutisiin?
Tarkoitan, sinullahan on yhteyksiä, eikö?
:39:43
- Varmasti.
- Saisitko Larry Kingin tulemaan tänne?
:39:46
Miksi helvetissä Larry King tulisi
tänne?
:39:48
Ystäviesi ansiosta.
Kenet muun saisit tänne, huh?
:39:52
Saisitko Tom Brokawnin?
Entä Dan Rather? Diane Sawyer?
:39:55
- Katsos, minä, minä, minä en tiedä. He ovat kiireisiä.
- Minä, minä, minä kiireinen.
:39:59
Entä Mike Wallace? Ted Koppel?
Peter Jennings? Katie Couric?
:40:02
Al Roker? Ketään? Ei! Ei ketään.
:40:06
Tajua, Stu, olet pikkutekijä.
Ja sinulla on uskottavuus ongelma.
:40:10
Älä huoli minun uskottavuudesta!
Käykö?
:40:13
Entä sinun?
:40:15
Katso, ystävämme kanavilta
2 ja 3. Olet paikallisissa uutisissa, Stuart.
:40:21
Et pystyisi tekemään tätä asiakkaillesi
jos heidän elämänsä olisivat siitä kiinni.
:40:24
Mutta minä, minä tein sinusta kuuluisan.
:40:26
Työnnä pääsi ulos jotta he saavat
paremman kuvan sinusta.
:40:29
- He ovat täällä kuvaamassa kun kuolen.
- Kuinka kiittämätöntä.
:40:33
Nuo kamerat saavat poliisit
todella varovaisiksi.
:40:35
- Joten yritä nyt, hymyile niille vähän.
- Pystytkö salakuuntelemaan tuota puhelua?
:40:39
- Ei pitäisi olla ongelma.
- Paitsi...
:40:41
...me tarvitsemme luvan
jos hän puhuu linjalla psykiatrinsa kanssa.
:40:44
Paskat. En aio vaarantaa
koko juttua teknisten asioiden takia.
:40:48
Jäljitys,
sehän ei ole rike, eihän?
:40:50
- Kunhan me emme kuuntele puhelua.
- Ok, haluan sinun tekevän näin.
:40:54
Haluan tietää kenelle hän puhuu ja hänen
tämänhetkisen sijainnin.
:40:57
Ymmärrätkö? Saammeko sen?
:40:59
Haluan jonkun selvittävän
mitä on tekeillä.