:44:00
- En voi. Pyydän.
- Älä pakota minua satuttamaan sinua!
:44:03
- Juttele vaimollesi!
- Hän ei soita.
:44:06
- Miten voit olla varma?
- Se olet sinä. Se olet sinä, senkin kurja paskiainen!
:44:12
Piru, jäin kiinni!
Jatkat yllättämistä.
:44:16
Voisit ampua minut,
mutta haluat heidän tekevän sen!
:44:18
- Niin, no, se on yksi vaihtoehto.
- Niin.
:44:20
- Kapteeni.
- Niin?
:44:22
Tämä nainen sanoo että mies on hänen aviopuoliso.
Tässä hänen henkkarit.
:44:25
- En ollut uskoa kun näin tämän.
- Kelle luulet hänen puhuvan?
:44:28
En tiedä. Puhuin hänelle aikaisemmin
päivällä ja sanoin hänelle...
:44:34
...että joku mies soitti minulle.
- Mies?
:44:37
Suututtiko tämä hänet, että
puhuit toiselle miehelle?
:44:39
Kyllä, hän vaikutti aika suuttuneelta,
mutta se, ei...se ei ollut mitään sellaista.
:44:43
- En edes tiennyt kuka tämä mies oli.
- Kuka on hänen psykiatrinsa?
:44:48
- Hänellä ei ole psykiatria.
- Josta olisit tietoinen.
:44:50
Olen ollut hänen kanssaan 3 vuotta, naimisissa yhden
vuoden. Tietäisin jos hän kävisi terapiassa.
:44:54
Toivoisin että hän olisi ollut.
Kävin tapaamassa psykiatria eroni jälkeen.
:44:58
Se esti minua nostamasta asetta,
ja tekemästä jotain jota katuisin.
:45:01
- Stu ei ole tappanut ketään.
- Rouva, olosuhteiden alla...
:45:04
...teidän on harkittava onko miehenne
sellainen kuin luulette hänen olevan.
:45:08
'Koska näitten todistajien mukaan
hänellä on ase kopissa ja...
:45:11
...hän on käyttänyt sitä asetta ja rukoillaan
Jumalalta ettei hän käytä sitä uudestaan.
:45:15
Kapteeni?
:45:16
Jos muistat mitään kiistoja joita
hänellä on ollut viimeaikoina, pyydän, kerro minulle.
:45:20
Tyhjennämme City Hotellin. Saamme
isku-ryhmän lähelle koppia.
:45:25
Meillä on myös tarkka-ampujat
varmistamassa katolta.
:45:28
- Ilmoittakaa milloin olette asemissa.
- Ehdottomasti.
:45:31
Entäs salakuuntelu?
:45:32
Teemme yhä hommia.
Sinun pitää odottaa vielä hetki, ok?
:45:36
- Joo, se sopii. Se sopii.
- Okei.
:45:42
Rouva Shepard. Rouva Shepard.
:45:45
- Kutsutaanko häntä Stuartiksi vai Stuksi
- Stu. Kutsu häntä Stuksi.
:45:48
Stu. Okei.
:45:50
Tule mukaani, pyydän.
:45:56
Stu.
:45:58
Minulla on sinun vaimosi täällä.