:02:25
On estime à 8 millions la population
des 5 districts de New York.
:02:29
12 millions,
avec la banlieue.
:02:32
Il y a presque 10 millions
de lignes téléphoniques.
:02:36
Plus de 50 opérateurs.
:02:37
3 millions de New-Yorkais
ont un portable.
:02:40
Avant, parler tout seul
était signe d'aliénation.
:02:44
Maintenant, c'est un statut social.
:02:46
Le numéro d'accès rapide
détrône la pièce de monnaie.
:02:49
Mais malgré l'essor
de la téléphonie mobile...
:02:52
4,5 millions d'habitants
et 2 millions de visiteurs...
:02:55
fréquentent les téléphones publics.
:03:04
Voici la cabine de la 53e, 8e avenue.
:03:07
Peut-être le dernier vestige d'intimité
de Manhattan-Ouest.
:03:12
C'est la dernière cabine de ce type
qui fonctionne toujours.
:03:15
Il en émane 300 appels par jour.
:03:18
Le site a été dévalisé 4 1 fois
en six mois.
:03:22
Il doit être détruit et remplacé
par un appareil de type "Kiosque"...
:03:26
à 8 heures demain matin.
:03:29
A deux rues d'ici à peine...
:03:31
voici l'homme qui sera
le dernier occupant de cette cabine.
:03:36
Donny, écoute-moi.
:03:37
Je t'ai promis la presse écrite,
je te place dans un magazine.
:03:41
Crois-moi.
Chez eux, "non" c'est "oui" .
:03:44
Appelle What's Up.
:03:46
Je t'entends.
:03:47
J'ai What's Up sur l'autre ligne,
on va parler de toi. Je raccroche.
:03:52
C'est Erica ou Lars, je les confonds.
:03:55
- lci Stu.
- On vous a dit non.
:03:56
Vous méritez une deuxième chance.
:03:59
- On fait pas les magiciens.
- C'est un artiste!