:03:04
Voici la cabine de la 53e, 8e avenue.
:03:07
Peut-être le dernier vestige d'intimité
de Manhattan-Ouest.
:03:12
C'est la dernière cabine de ce type
qui fonctionne toujours.
:03:15
Il en émane 300 appels par jour.
:03:18
Le site a été dévalisé 4 1 fois
en six mois.
:03:22
Il doit être détruit et remplacé
par un appareil de type "Kiosque"...
:03:26
à 8 heures demain matin.
:03:29
A deux rues d'ici à peine...
:03:31
voici l'homme qui sera
le dernier occupant de cette cabine.
:03:36
Donny, écoute-moi.
:03:37
Je t'ai promis la presse écrite,
je te place dans un magazine.
:03:41
Crois-moi.
Chez eux, "non" c'est "oui" .
:03:44
Appelle What's Up.
:03:46
Je t'entends.
:03:47
J'ai What's Up sur l'autre ligne,
on va parler de toi. Je raccroche.
:03:52
C'est Erica ou Lars, je les confonds.
:03:55
- lci Stu.
- On vous a dit non.
:03:56
Vous méritez une deuxième chance.
:03:59
- On fait pas les magiciens.
- C'est un artiste!
:04:02
Et beau comme un dieu.
Tendance lui file sa couverture.
:04:06
- Tendance le passe?
- Je n'ai pas dit à mon client. . .
:04:09
mon client nº1 , que je vous appelais.
:04:12
ll veut Tendance.
Moi, je danse pour vous.
:04:15
Je peux le convaincre,
mais après 1 8 h ce soir, adieu.
:04:19
Dis à Tendance
que What's Up propose sa couv' .
:04:23
Adam.
:04:24
Promeneur de chiens, tu ferais ça bien.
:04:27
"Assis. Couché.
Oui, Founette, je ramasse et j'essuie. "
:04:30
- lci Stu.
- Et ma teuf?
:04:33
Yo, Q.! Je fais appeler
mon client nº1 , et te voilà!
:04:40
Sérieux, il faut revoir
la date de lancement du CD.
:04:43
Deux avant-premières, une charité. . .
les bonnes boîtes sont surbookées.
:04:47
Tabou vaudou sur ta gueule!
De Big Q à Big Stu!
:04:51
Sois raisonnable. . .
:04:52
Je suis un gangsta.
J'ai pas à être raisonnable!
:04:57
- Je capte plus.
- Je te tue, bouffon!