:04:02
Et beau comme un dieu.
Tendance lui file sa couverture.
:04:06
- Tendance le passe?
- Je n'ai pas dit à mon client. . .
:04:09
mon client nº1 , que je vous appelais.
:04:12
ll veut Tendance.
Moi, je danse pour vous.
:04:15
Je peux le convaincre,
mais après 1 8 h ce soir, adieu.
:04:19
Dis à Tendance
que What's Up propose sa couv' .
:04:23
Adam.
:04:24
Promeneur de chiens, tu ferais ça bien.
:04:27
"Assis. Couché.
Oui, Founette, je ramasse et j'essuie. "
:04:30
- lci Stu.
- Et ma teuf?
:04:33
Yo, Q.! Je fais appeler
mon client nº1 , et te voilà!
:04:40
Sérieux, il faut revoir
la date de lancement du CD.
:04:43
Deux avant-premières, une charité. . .
les bonnes boîtes sont surbookées.
:04:47
Tabou vaudou sur ta gueule!
De Big Q à Big Stu!
:04:51
Sois raisonnable. . .
:04:52
Je suis un gangsta.
J'ai pas à être raisonnable!
:04:57
- Je capte plus.
- Je te tue, bouffon!
:05:00
T'as pas le respect!
:05:02
Uniforme à onze heures.
:05:06
Stuey, l'infatigable imprésario.
Ça va, les affaires?
:05:09
Pour la centième fois,
je suis attaché de presse.
:05:14
4 invites pour Britney Spears?
:05:16
Chaud comme le show biz, Stuey.
:05:18
C'est Stu.
Tu me donnes quoi?
:05:21
On a ramené. . .
:05:23
Mme Sharp en HP à Bellevue.
:05:26
Page 6.
:05:27
Embrasse Britney pour moi.
Bon spectacle.
:05:31
Une seconde.
:05:32
Page 6, ici Lana.
:05:34
A vos souhaits, Lana.
Stu Shepard.
:05:37
- A vos souhaits.
- Ça serait pas votre patron?
:05:39
C'est bien moi.
Echange de bons procédés :
:05:42
Mon scoop de source policière pour vous,
et vous sauvez ma tête.
:05:45
La mienne est malade.
:05:47
J'ai un remède de cheval.
:05:49
Jeff Sharp, lauréat des Tony Awards,
remet sa femme en désintoxe.
:05:53
Classe. Ça va nous coûter quoi?
:05:56
Soyez sympa. Une fois au sommet,
je prends plus d'appels.
:05:58
Plus le singe grimpe,
mieux on lui voit le cul.