:07:00
Pas si vite!
:07:01
Pourquoi tu cours devant ma porte?
:07:04
Je suis occupé.
:07:06
Finis les cocktails et les repas gratos.
:07:09
Un entrefilet dans le Post,
tu bouffes six mois à l'il?
:07:13
Peut-être. . .
:07:14
que je peux donner
la teuf du mois chez toi.
:07:17
Non. Le client me tuerait.
:07:19
Quelle teuf?
:07:20
Big Q, nouvelle star du rap.
ll y aurait la télé locale. . .
:07:24
le 20 h et la nuit, MTV. . .
:07:26
BET, VH1 . . .
:07:27
Mais j'ai promis
à de vrais clients qui paient.
:07:30
T'as une dette.
:07:31
Le 1 8, impératif.
:07:33
Fournis le buffet pour 80,
le label paie la boisson. . .
:07:36
j'amène un camion de stars.
:07:38
Ce que tu veux.
:07:41
Etoffe la carte.
:07:42
Rafraîchis tes WC, bon Dieu.
:07:44
Et vire ta chaîne. Le détail tue.
:07:48
- Trop géant!
- Dis à Big Q. . .
:07:50
qu'il a la boîte la plus branchée
de la ville, le 1 8.
:07:53
Appelle What's Up. On accepte.
:07:56
Fais livrer une bouteille de Jameson's
à Lana chez Page 6. Note ça :
:08:01
"Bouillon de poule à l'irlandaise.
Bisou, Stu. "
:08:05
Ayons le triomphe courtois.
:08:07
Non, livre-la toi-même.
Montre ta gueule.
:08:10
D'accord.
Et merci de m'apprendre tout ça.
:08:13
Adam. T'as pas de costume?
:08:14
En fait, non.
:08:16
Va t'en trouver un.
:08:18
- Vivement que je te paye.
- Ca serait bien.
:08:21
- T'as plein de messages.
- Pas le temps. Garde-les.
:08:25
Salut, Stu!
:08:57
Je téléphone.
:08:58
C'est pour vous. Pepperoni-Champignon,
pâte croustillante.