:30:04
Un souci, Stu?
:30:08
Tu m'as tiré dessus!
:30:09
Apprends-le enfin :
la traîtrise ne reste pas impunie.
:30:12
Quelle traîtrise, putain?
:30:14
"Avez-vous une urgence
policière ou médicale?"
:30:21
T'as posé des micros.
:30:23
C'est comme ça que tu as su,
pour Pam et moi.
:30:25
Tu as mal choisi à qui mentir.
:30:28
Je t'ai pas choisi.
:30:29
C'est moi qui ai flashé
sur ton costume.
:30:32
Baisé par mes fringues?
Léon, c'était pareil?
:30:35
Léon n'est pas mort pour ça.
:30:37
Et les deux autres? Trop classes?
:30:40
Tu vaux des millions,
dans ta tête.
:30:43
Les flics arrivent.
Tu meurs en héros, ou tu cavales?
:30:46
Je ne suis pas un lâche,
comme certains.
:30:48
- T'as tes chances.
- Tu me mettras Léon sur le dos.
:30:51
Non, j'avoue :
je l'ai tué avec mon téléphone!
:30:54
Garde une chose à l'esprit.
:30:57
Regarde ta poitrine.
Tu as vu ma précision mortelle?
:31:00
Si tu me tues, tu te trahis.
:31:02
Pas au silencieux.
Ils mettront la journée à comprendre...
:31:06
que ça ne venait pas d'eux.
:31:08
Tu peux te prendre 4 1 balles
rien qu'en touchant ta poche.
:31:12
Jetez votre arme,
sortez les mains levées.
:31:14
- N'écoute pas.
- S'ils tirent?
:31:16
Mais non. Regarde autour de toi.
:31:19
Les touristes aux caméscopes...
:31:21
qui prient que les flics t'explosent
pour vendre les images à Télé-Bavures.
:31:26
Crois-moi, les flics
vont se tenir à carreau.
:31:29
Pas de geste mal interprété,
et tu es en sécurité.
:31:34
Tu trouves?
:31:36
J'ai tous les flingues
du commissariat sur moi!
:31:41
Les mains levées, sortez lentement. . .
:31:44
de la cabine.
:31:46
Si nous voyons une arme,
nous réagirons.
:31:49
Non, parce que j'en ai pas!
:31:50
Raccrochez et levez les mains!
:31:52
Je peux pas. Un appel important.
:31:55
Confirmez cette info :
:31:57
Celui-ci a abattu celui-là,
et il est resté téléphoner?