:36:03
Ca ira? Dites-moi. . .
:36:05
rien que votre prénom, au moins?
:36:07
Ne lui dis pas.
:36:08
J'ai aussi droit à pas de prénom.
:36:12
Pas d'arme, pas de nom.
:36:14
Vous êtes sous la moyenne.
:36:16
Exige ton avocat.
:36:18
Et je veux mon avocat.
:36:20
Qu'il vienne ici négocier ma reddition.
:36:23
- Génial!
- Je comprends, mais. . .
:36:26
un avocat ne viendra pas risquer sa vie.
Si vous donnez votre arme. . .
:36:30
Et comment je fais,
sans toucher ma poche?
:36:33
On le fera pour vous.
:36:35
Vous sortez les mains levées.
ll ne vous arrivera rien.
:36:41
- Ça marchera pas.
- S'il te plaît?
:36:43
Demande-lui ça :
:36:44
Sa femme s'est lassée
de coucher avec lui?
:36:49
- Je peux pas.
- Mais si.
:36:52
Il ne bandait plus,
elle était frustrée?
:36:55
Vous allez sortir?
:36:56
- Je peux pas.
- C'est non?
:36:58
Vous ne sortez pas de la cabine?
:37:01
C'est non?
:37:02
Demande-lui!
:37:04
Vos vies en dépendent.
:37:07
Capitaine. . .
:37:10
Vous étiez impuissant
avec votre femme?
:37:17
Demande-lui s'il se touche, maintenant.
:37:20
- S'il trompe la solitude au poignet.
- Bon Dieu!
:37:23
Obéis!
:37:25
Sinon, je lui fais péter le crâne.
:37:30
Vous vous branlez?
:37:38
Je vais voir, pour votre avocat.
:37:41
Restez calme.
:37:45
Tu lui as fait de la peine.
:37:47
Je veux savoir à qui il parle.
Amenez un technicien.
:37:49
Je veux qu'on m'explique ce téléphone.
:37:53
On est allés trop loin?
On se rend?
:37:56
J'aimerais qu'on négocie
pour moi, aussi.
:37:59
Ça peut s'arranger.