:39:00
Mais il nous faudra un mandat,
s'il parle à son psy.
:39:05
Je ne vais pas tout foirer
sur un vice de forme.
:39:08
Une localisation,
ce n'est pas abusif?
:39:10
Sauf si on écoute.
:39:12
Bon.
:39:13
ldentifiez l'interlocuteur,
avec son emplacement exact.
:39:18
Et envoyez quelqu'un sur place
me dépiauter ce bordel.
:39:21
Regarde en face,
la nouvelle star de New York.
:39:25
T'es le roi. Le centre d'attention.
:39:29
A quand la télé nationale?
:39:30
ABC, CBS, CNN, UPN...
:39:33
Tu vas te taper l'alphabet.
:39:36
On m'aura oublié sous huitaine.
:39:38
On zappe toujours les victimes.
:39:40
C'est les killers
qui font les couvertures.
:39:44
Réfléchis. Tu serais célèbre.
:39:46
Ted Bundy, J. W. Gacy. . .
:39:48
J. Dahmer. . .
Cite une victime, tu peux pas.
:39:51
Et je mérite pas
le battage médiatique. Toi, oui.
:39:55
Non, ça me ferait rougir.
:39:57
- Je vois le parti pris d'ici.
- "La créativité par la terreur"?
:40:01
Les médias seraient déchaînés.
:40:03
T'aurais Barbara Walters.
Et Larry King, si tu en voulais encore.
:40:08
Ta démarche implique
que je me rende sans t'avoir tué.
:40:13
On peut te rendre sympathique.
:40:15
Prendre un auteur, sortir un bouquin.
Le téléfilm de la semaine.
:40:19
Que l'Amérique soit ton alliée.
:40:21
Tu as tué Léon,
parce qu'il allait me tuer.
:40:24
Tu l'as tué pour me protéger.
:40:28
Dans la cité de l'égoisme,
tu as pris position, et je suis témoin.
:40:32
Donc, je te fais confiance
pour me tirer de là?
:40:35
Oui, je veux que tu me fasses confiance.
:40:39
Tu me prends pour un dingue.
:40:52
- Merde. C'est Braman.
- Je m'en charge.
:40:57
C'était à moi d'établir le contact.