:50:02
- ll a raccroché.
- On a peut-être intercepté.
:50:10
Je me rends!
:50:12
D'abord, vous jetez votre arme!
:50:15
Jetez l'arme à l'extérieur.
Restez là!
:50:19
Ne lui faites pas de mal!
:50:21
Y en a pas, d'arme!
:50:23
Restez là!
Vous vous retournez. . .
:50:26
les doigts croisés derrière la tête.
:50:31
Donne-leur ton arme!
:50:34
Viens pas!
:50:38
- Bougez plus!
- Viens pas!
:50:45
Je dois répondre.
:50:47
Bougez pas.
:50:49
Tirez pas!
:50:58
On bouge pas.
:51:03
Allez-y, répondez.
:51:04
Mais ça va pas?
:51:06
ll allait se rendre!
:51:08
Répondez.
:51:14
Sale planqué.
:51:17
Tu as piqué ta petite colère.
:51:19
Tu t'es permis des propos
que je suis disposé à oublier.
:51:24
- Ramenez-la à la voiture.
- Si c'est pas lui, c'est qui, bordel!
:51:33
Mais c'est quoi, ce putain d'appel?
:51:35
- On remet ça?
- Tu m'as menti.
:51:37
On ne comprend la trahison
qu'une fois trahi.
:51:40
C'est un sniper.
Voyez les unités d'intervention, là-bas.
:51:46
On épluche chaque fenêtre
jusqu'à trouver un suspect.
:51:50
Vous faites vite, et discrètement.
:51:56
Sergent, répondez.
:51:58
- T'as dit que tu nous lâcherais.
- Calme-toi, Stuart.