:51:03
Allez-y, répondez.
:51:04
Mais ça va pas?
:51:06
ll allait se rendre!
:51:08
Répondez.
:51:14
Sale planqué.
:51:17
Tu as piqué ta petite colère.
:51:19
Tu t'es permis des propos
que je suis disposé à oublier.
:51:24
- Ramenez-la à la voiture.
- Si c'est pas lui, c'est qui, bordel!
:51:33
Mais c'est quoi, ce putain d'appel?
:51:35
- On remet ça?
- Tu m'as menti.
:51:37
On ne comprend la trahison
qu'une fois trahi.
:51:40
C'est un sniper.
Voyez les unités d'intervention, là-bas.
:51:46
On épluche chaque fenêtre
jusqu'à trouver un suspect.
:51:50
Vous faites vite, et discrètement.
:51:56
Sergent, répondez.
:51:58
- T'as dit que tu nous lâcherais.
- Calme-toi, Stuart.
:52:01
C'était ton galop d'essai.
:52:03
Tu as mieux réussi que les autres.
Tu auras une autre chance.
:52:07
Mais je n'en ai pas fini.
:52:09
- Moi, si. Rien ne me retient.
- Sauf la peur de la mort?
:52:12
Si je cavale, je vais danser.
Tu m'auras, tu crois?
:52:15
Ça me fera de l'entraînement.
:52:18
Une balle, on te cherche.
Deux, t'es grillé.
:52:20
Vas-y, raccroche!
:52:22
Jette ton sort
aux gentils paras surarmés.
:52:26
Tu éclairciras le petit malentendu
autour du cadavre.
:52:30
- On peut rien prouver.
- T'avais un mobile.
:52:33
- Pas d'arme.
- Plein de témoins gueulards.
:52:35
- Pas de flingue, pas de taule.
- Tu en es sûr?
:52:40
Tu tues un type, et tu oublies
où tu as mis ton arme?
:52:43
Si tu soulevais le faux plafond,
pour voir?
:52:48
Coucou!
:52:55
C'est quoi, près du tube?
:52:57
Vas-y, touche.
:52:59
Les flics vont m'exploser.