:53:01
Un seul moyen de savoir.
:53:04
Les balles du cadavre
venaient de ton fusil.
:53:07
Pas d'un pistolet.
J'ai vu assez de polars.
:53:09
Avec des balles à fragmentation,
il ne reste rien à comparer.
:53:13
ll n'y a rien là-haut.
:53:14
Si tu ne me crois pas, vérifie.
:53:17
Il reste des balles.
:53:19
- Je m'en bats les couilles.
- Ne me déçois pas!
:53:22
Sois imaginatif.
Tu me tuerais, si tu pouvais, non?
:53:26
Ça me ferait kiffer, oui!
:53:29
La bête se réveille!
:53:32
Si je te dis que je suis
au-dessus du théâtre, au 4e?
:53:35
Tu vois les rideaux roses?
:53:38
Et voilà.
:53:49
Pourquoi tu fais ça?
:53:51
Ça m'amuse.
:53:53
On est à égalité, maintenant.
:53:55
C'est ce que tu voulais, non?
:53:57
Tu sais où je suis, et tu es armé.
:54:00
Si tu en as les tripes,
tu peux me descendre.
:54:08
On m'abattrait avant.
:54:10
Sans doute.
D'ailleurs, je n'y suis pas.
:54:13
Au pire, tu ravageais
les rideaux d'une dame.
:54:20
Il y en a une
qui regarde le journal.
:54:25
- Qui?
- Ton motel.
:54:31
On lui refait son "portrait"?
:54:34
Alors sors le pistolet.
:54:36
Elle n'a rien à voir!
:54:37
Tout, au contraire.
:54:40
Tu es ici parce que tu l'as appelée.
Et elle aussi.
:54:43
Sors le pistolet!
:54:45
Ne m'oblige pas à lui faire mal.
Sors-le.
:54:48
- Préparez-vous.
- On se calme.
:54:50
Voyons ce qu'il fait.
:54:57
ll n'y a rien.
:54:58
Rien que tes empreintes
sur la Rolls des tueurs de flic.