:06:02
תהיי רגישה, לנה.
:06:03
תקשיבי, היום העוזר האידיוט שלי פיקסס לך מכתב
בנוגע ללקוח האהוב עלי.
:06:07
זמרת נהדרת, עומדת להפוך לשחקנית גדולה.
:06:10
-עוד גברת קטנה של ציצים ותחת?
-תראי, אני מדבר מסלולרי, בלי שמות.
:06:13
זה היה מידע תוך-משרדי מובהק. לא הדפסת את זה, נכון?
:06:16
-השגתי את זה.
-בסדר,תאמרי לי שריצ'רד לא ראה את זה.
:06:19
הוא לא שם את זה בטור.
:06:21
סטו בטלפון, מפחד שהוא עומד לאבד את עבודתו.
:06:23
המשרד שלו שלח לך משהו בטעות. הוא רוצה את זה
בחזרה.
:06:26
תאמרי לו שזה בדפוס. שימי את זה בראש הטור.
:06:29
-סטו, זה בתהליך, מצטערת
-כן?
:06:31
-אוי, אלוהים. אוי לא.
-אני באמת מצטערת.
:06:33
יש!
:06:36
מגזין "מה קורה?" הציעו לדוני ג'י תמונה
ב"מה חם ומתרחש".
:06:39
-שילכו לעזאזל. תגרום להם להזיע.
-הוא בשיחת ועידה.
:06:42
יכול להיות שזה יקח לו כמה זמן. כן, הוא יכול להחזיר
לך צילצול? אוקיי. בסדר, ביי.
:06:45
-די חלקלק.
-תודה.
:06:47
אם אתה יכול לספוג כל מה שאני מלמד אותך...
:06:49
תתרכז ותשיג מלתחה חדשה, אתה יכול להצליח בגדול
ביחסי ציבור.
:06:52
-יש לי חוש.
-מגניב. מגניב. מגניב.
:06:54
-מה נשמע, טי?
-מה קורה, בנאדם?
:06:55
המקום של מריו!
:06:59
היי! היי! היי! לא כל כך מהר, סטו!
:07:01
למה אתה רץ כל פעם שאתה עובר על פני המקום שלי?
:07:04
-בגלל שאני עסוק, מאריו.
-כן?
:07:06
ובכן, לא יותר משקאות או ארוחות בחינם, בסדר?
:07:09
הזכרה קטנה עלובה אחת ב"פוסט", ואתה מצפה לאכול
במשך שלושה חודשים? לא!
:07:13
מאריו, אולי אני אוכל לערוך את המסיבה הכי מדליקה
החודש הזה בדרך שלך.
:07:16
-סטו.
-לא, אני לא יכול. הלקוחות שלי יהרגו אותי.
:07:19
-איזו מסיבה מדליקה?
-זה רק ביג קיו, כוכב הראפ הכי חם.
:07:22
-יהיה סיקור טלוויזיה מקומי...
-9 ו-11.
:07:25
אם.טי.וי, בי.אי.טי, וי.אייץ' 1.
:07:28
אבל הבטחתי ללקוחות אחרים, אנשים שבאמת ישלמו לי.
:07:30
-לא, אתה חייב לי.
-זה חייב להיות הלילה של ה-18 בחודש.
:07:33
תכין מזנון חופשי ל-80 אנשים, חברת התקליטים תשלם
על השתייה...
:07:36
ואני אספק לך סלבריטאים.
:07:38
כל מה שאתה רוצה, בסדר?
:07:41
תרחיב את התפריט, תשים טפטים על השירותים,
למען השם.
:07:44
אתה מקבל רק הזדמנות אחת עם סלבריטאים.
:07:46
תודה. תודה, סטו!
:07:48
-זה היה מבריק.
-תקשיב.
:07:50
תתקשר לביג קיו. תגיד לו שהשגנו לו את המקום הכי
מדליק בעיר בתאריך שלו.
:07:53
-תתקשר למגזין "מה נשמע?"
-כן.
:07:55
ניקח את ההצעה שלהם.
:07:56
תשלח בקבוק של ג'יימיסון ללנה בקו 6...
:07:59
-עם הודעה שאומרת... תרשום את זה.
-אני רושם.