:05:01
נכון?
:05:02
משטרת ניו-יורק, בשעה 11.
:05:06
סטואי, איש יחסי הציבור שעובד הכי קשה.
איך העסקים?
:05:09
כמה פעמים אני חייב לומר לך, ווייט? אני יחצ"ן.
:05:12
-כרטיסים.
-כרטיסים.
:05:14
לבריטני ספירס, נכון?
:05:16
אתה יודע, אתה שמת את הפלפל בעסקי השעשועים,
סטואי.
:05:18
אני סטו. מה יש לך עבורי?
:05:21
הם הרגע רשמו את גברת שארפ לתוך מרכז גמילה שוב.
:05:26
-קו שש. תאמר לבריטני ספירס שאני שולח את אהבתי.
-בסדר.
:05:28
תהנה מהמופע.
:05:31
חכה שניה. קו שש, זאת לנה.
:05:34
לבריאות. לנה, זה סטו שפרד. לבריאות.
:05:37
-זה אתה או שהבוס שלך מתקשר?
-זה אני.
:05:39
אני מחפש אחר יריבויות הדדיות.
:05:42
את משיגה את המידע המיוחד של משטרת ניו-יורק ואני
משיג אותך שתצילי את התחת שלי.
:05:45
לא עכשיו, סטו. אני אישה חולה.
:05:47
זה הולך לגרום לך להרגיש טוב יותר.
:05:49
זוכה פרס הטוני, המפיק ג'פרי שארפ, זרק את אשתו
בחזרה לתוך גמילה מסמים.
:05:53
יפה. מה אתה רוצה עבור הרכילות הקטנה הזאת?
:05:55
כדאי שתהיי נחמדה לי בעודי מתקדם למעלה ולוקח את
השיחות שלך.
:05:59
אני יודעת מה אומרים, ככל שהקופ מטפס יותר, יותר
רואים את הישבן שלו.
:06:02
תהיי רגישה, לנה.
:06:03
תקשיבי, היום העוזר האידיוט שלי פיקסס לך מכתב
בנוגע ללקוח האהוב עלי.
:06:07
זמרת נהדרת, עומדת להפוך לשחקנית גדולה.
:06:10
-עוד גברת קטנה של ציצים ותחת?
-תראי, אני מדבר מסלולרי, בלי שמות.
:06:13
זה היה מידע תוך-משרדי מובהק. לא הדפסת את זה, נכון?
:06:16
-השגתי את זה.
-בסדר,תאמרי לי שריצ'רד לא ראה את זה.
:06:19
הוא לא שם את זה בטור.
:06:21
סטו בטלפון, מפחד שהוא עומד לאבד את עבודתו.
:06:23
המשרד שלו שלח לך משהו בטעות. הוא רוצה את זה
בחזרה.
:06:26
תאמרי לו שזה בדפוס. שימי את זה בראש הטור.
:06:29
-סטו, זה בתהליך, מצטערת
-כן?
:06:31
-אוי, אלוהים. אוי לא.
-אני באמת מצטערת.
:06:33
יש!
:06:36
מגזין "מה קורה?" הציעו לדוני ג'י תמונה
ב"מה חם ומתרחש".
:06:39
-שילכו לעזאזל. תגרום להם להזיע.
-הוא בשיחת ועידה.
:06:42
יכול להיות שזה יקח לו כמה זמן. כן, הוא יכול להחזיר
לך צילצול? אוקיי. בסדר, ביי.
:06:45
-די חלקלק.
-תודה.
:06:47
אם אתה יכול לספוג כל מה שאני מלמד אותך...
:06:49
תתרכז ותשיג מלתחה חדשה, אתה יכול להצליח בגדול
ביחסי ציבור.
:06:52
-יש לי חוש.
-מגניב. מגניב. מגניב.
:06:54
-מה נשמע, טי?
-מה קורה, בנאדם?
:06:55
המקום של מריו!
:06:59
היי! היי! היי! לא כל כך מהר, סטו!