:14:00
-ספר לי מה אתה רוצה.
-אני רוצה את כל תשומת הלב שלך.
:14:05
-אתה שחקן?
-כן. אחד מהנכשלים העלובים.
:14:09
-זה קשה שאתה לא מוכר.
-ספר לי על זה.
:14:12
אתה לא חייב לרדוף אחרי ולמחוץ אותי. אני יכול
להשיג עבודה בעיר הזאת כפי שהיא.
:14:16
שיחקתי בכמה מההצגות של בברודווי ושל מנהטן, אבל
זה התייבש.
:14:19
עכשיו אני משרת שולחנות, מנקה שירותים, כל מה שאני
יכול כדי לשלם את שכר הדירה בזמן.
:14:22
אני קלישאה מהלכת.
:14:24
אני יכול לעזור לך. אני יכול להשיג לך אודישנים.
:14:26
אודישנים? אתה לא סוכן. אתה יחצ"ן.
:14:29
כן, אבל יש לי אנשי קשר. אני מכיר סוכנים. אני יכול
להשיג לך אודישן.
:14:32
-באמת?
-כן.
:14:34
ובכן, יש מישהו שאני רוצה שתתקשר אליו.
:14:37
תאמר אותו.
:14:38
תנסה את המספר הראשון שחייגת כאשר נכנסת
לראשונה לתא.
:14:43
-אני לא יודע על מה אתה מדבר, חבר.
-לא?
:14:45
יש לך מזל, כי כתבתי אותו.
:14:47
אני יכול לראות כל מספר שלחצת. בוא נראה אם פאם
עדיין בעבודה.
:14:51
-לא.
-אז אני מניח שאני אצטרך לעשות את זה.
:14:53
-תראה, לא!
-מאוחר מדי. זה כבר מצלצל.
:14:56
-אני אשים אותה ברמקול כדי שאתה תוכל לשמוע.
-אתה בטח צוחק עלי.
:15:00
סטו, אני לעולם לא צוחק.
:15:09
-הלו.
-ובכן, שלום, פאם.
:15:13
-היי, מי זה?
-זה חבר טוב של סטו.
:15:16
-ואין לו הרבה.
-אתה מכיר את סטו?
:15:19
אני יודע שהוא משקר.
:15:22
-מי זה?
-אל תדאגי בקשר לזה.
:15:24
סטו מקשיב. הוא יכול לשמוע מה שאנחנו אומרים עליו.
:15:27
-סטו, זה נכון? אתה שם?
-פאם, תנתקי את הטלפון הארור!
:15:31
היא לא יכולה לשמוע אותך, סטו.
:15:33
פאם, אני חושש שסטו לא היה לגמרי כנה איתך.
:15:37
-למה אתה מתכוון?
-אל תעשה את זה.
:15:39
-סטו שיקר לך.
-פאם, תנתקי.
:15:41
עכשיו, למה שלאיש שיש לו טלפון סלולרי...
:15:44
יתקשר אליך כל יום מטלפון ציבורי?
:15:47
-בגלל שהוא אומר שזה שקט.
-פאם, זה פשוט טיפשי.
:15:52
זה בגלל שאישתו בודקת את חשבונות הטלפון שלו.
:15:55
-אין שום זכר לשיחות שלו אליך.
-אלוהים אדירים.