:24:01
מה עשיתי שזה מגיע לי? למה אני?
:24:03
אם אתה חייב לשאול, אז אתה עדיין לא מוכן
לדעת עדיין.
:24:07
-הנה. חרא. קדימה.
-אלוהים. אתה, בתא.
:24:11
-קדימה.
-מה עכשיו?
:24:12
יש לך מושג כמה כאב אתה גורם בחיי?
:24:14
-היי, תסתכל עלי.
-תראה, אני שומע אותך!
:24:16
תסתכל עלי בעיניים. תנתק את הטלפון ותלך.
:24:19
-אל תעשה את זה.
-יש לי את הבעיות שלי.
:24:22
אני הבעיה שלך. אתה יודע למה?
:24:23
הבנות שלי ממשיכות לפטפט: "לאון, הוא לא חולק את
הטלפון."
:24:27
"לאן, הוא אמר לנו ללכת להזדיין."
:24:29
"אנחנו נשגע אותך אלא אם תלך לשם ותכריח אותו
לנתק את הטלפון המזוין. "
:24:32
-אני מנסה לנהל עסק מזוין כאן, חבר.
-אני מזדהה, אבל אני לא יכול לנתק את השיחה הזאת.
:24:36
לא, אתה לא מבין אותי. יש לי כאן את איגוד החוטיני.
:24:39
הם שוברות את הביצים שלי.
:24:41
אני חייב לחיות עם החרא שלהם, אבל לא עם שלך.
:24:43
אז אני אומר את זה פעם אחת, בעדינות, בסדר?
תנתק את הטלפון. תלך.
:24:47
-הוא באמת אמר את זה בצורה יפה.
-יש לו טלפון סלולרי גם שם.
:24:50
-זה לא כאילו שהוא צריך טלפון בכלל!
-אני לא יכול לנתק את השיחה הזאת!
:24:53
תסתום את הפה! אתה שומע את החרא הזה? זה כמו
ציפורניים על לוח גיר.
:24:56
הם לא עומדות להפסיק, עד שאני אעשה מה שהן רוצות.
:24:59
-אני מקבל כאב ראש מזוין, חבר.
-בסדר. אני אשלם לך שתלך.
:25:03
אני לא צריך את הכסף שלך. אני רוצה שאתה תנתק את
הטלפון ותצא החוצה.
:25:06
-120 דולר. הכל שלך.
-לכולם יש מחיר, נכון, סטו?
:25:10
אתה עומד לתת לי 120 דולר לשכור תא טלפון
שהקבצנים משתינים בו כל לילה מזוין?
:25:13
-כן, אני בחור נחמד
-משהו לא בסדר איתו.
:25:16
תראה את הזיעה שנוטפת מהבן-זונה הזה.
:25:18
-זה מזדיין חולה אחד שהתחלנו איתו.
-זה בטח גם מדבק.
:25:22
-היי, היי...
-יש לו איידס.
:25:23
-לכמה זמן אתה רוצה לשכור את התא?
-לנצח נצחים.
:25:25
-לנצח נצחים?
-כן.
:25:27
אני נראה כמו אידיוט? תן לי לספר לך משהו.
:25:29
-500 דולר ישיגו לך נצח נצחים.
-חכה! תחכה לעזאזל!
:25:33
למה הוא מגדיר אותך? מה, הוא שולט בך עכשיו?
תודיע לי.
:25:38
-אמרתי לו לסתום את הפה?
-כן, עכשיו תדבר אליו ככה!
:25:43
אלוהים אדירים. אתה נהנה מזה?
:25:46
-אתה צריך עזרה?
-תראה, אני מתמודד עם זה.
:25:49
-קדימה!
-אני יכול לעזור לך, סטו.
:25:51
לא התכוונתי להרוג אותך מקודם, אבל שינית את דעתי.
:25:55
הייתי מסתלקת אם הייתי במקומך. הוא הולך לקרוע לך
את הצורה.
:25:59
-הוא הולך לקרוע לך את הצורה.
-עופו מפה לעזאזל!