:25:03
אני לא צריך את הכסף שלך. אני רוצה שאתה תנתק את
הטלפון ותצא החוצה.
:25:06
-120 דולר. הכל שלך.
-לכולם יש מחיר, נכון, סטו?
:25:10
אתה עומד לתת לי 120 דולר לשכור תא טלפון
שהקבצנים משתינים בו כל לילה מזוין?
:25:13
-כן, אני בחור נחמד
-משהו לא בסדר איתו.
:25:16
תראה את הזיעה שנוטפת מהבן-זונה הזה.
:25:18
-זה מזדיין חולה אחד שהתחלנו איתו.
-זה בטח גם מדבק.
:25:22
-היי, היי...
-יש לו איידס.
:25:23
-לכמה זמן אתה רוצה לשכור את התא?
-לנצח נצחים.
:25:25
-לנצח נצחים?
-כן.
:25:27
אני נראה כמו אידיוט? תן לי לספר לך משהו.
:25:29
-500 דולר ישיגו לך נצח נצחים.
-חכה! תחכה לעזאזל!
:25:33
למה הוא מגדיר אותך? מה, הוא שולט בך עכשיו?
תודיע לי.
:25:38
-אמרתי לו לסתום את הפה?
-כן, עכשיו תדבר אליו ככה!
:25:43
אלוהים אדירים. אתה נהנה מזה?
:25:46
-אתה צריך עזרה?
-תראה, אני מתמודד עם זה.
:25:49
-קדימה!
-אני יכול לעזור לך, סטו.
:25:51
לא התכוונתי להרוג אותך מקודם, אבל שינית את דעתי.
:25:55
הייתי מסתלקת אם הייתי במקומך. הוא הולך לקרוע לך
את הצורה.
:25:59
-הוא הולך לקרוע לך את הצורה.
-עופו מפה לעזאזל!
:26:02
אתם יכולים ללכת, בבקשה?
:26:04
-הוא נראה מאוד כועס.
-בחייך. אני, תראה...
:26:07
-תנתק.
-תיפטר ממנו.
:26:08
-תנתק את הטלפון!
-אנחנו יכולים לפתור את זה.
:26:11
-תיפטר ממנו!
-תנתק את הטלפון.
:26:12
יש לי שעון. "זה סולאריס", 2000 דולר בקמעונות.
:26:15
כן? יש לי שעון זהב, מזדיין.
:26:17
יש לך חמש שניות לנתק את הטלפון המזוין. חמש.
:26:20
-חובט.
-ארבע.
:26:24
אני יכול לעצור אותו.
:26:26
שלוש.
:26:27
-פשוט תאמר את המילה, סטו.
-שתיים. אחת.
:26:31
לא, לא. אל תעשה זאת, אל תעשה זאת.
:26:34
זין.
:26:36
זה יחשב כניתוק.
:26:38
אני יכול לגרום לו להפסיק. פשוט תאמר את המילה.
אתה שומע אותי?
:26:42
-כן.
-מה?
:26:43
כן!
:26:46
-של מי הרחוב הזה?
-זה נכון, מותק.
:26:48
אוי, אלוהים.
:26:50
מותק, אתה מדמם? בטח חתכת את עצמך...
:26:52
-מה קרה?
-חתכת את עצמך.
:26:54
-מה קרה? מה קרה?
-מותק? לאון? לאון!
:26:59
-הוא נורה!
-אוי, אלוהים.