:32:01
כן, זה מה שהזונות אומרות.
:32:04
בסדר, תן לי את המיקרופון.
:32:10
-אדוני! אני מצווה עליך לציית במלואה.
-תראה, אני עסוק, בסדר. תחזור יותר מאוחר.
:32:15
-טוב מאוד, סטו.
-תצא מהתא...
:32:18
ותרים את הידיים שלך. אני נותן לך הוראה.
:32:21
אני נותן את ההוראות כאן, סטו, נכון?
:32:24
הבחור הזה מחפש שאנחנו נהרוג אותו, סרן.
:32:26
התאבדות על די שוטר? ובכן, זה לא הולך לקרות.
:32:29
תוציא את הגופה הזאת מפה מהר.
:32:31
שמישהו יקח את גופה. תאמרו לאמבולנס לקחת
את הגופה.
:32:34
אלפי אנשים מתים כל יום, אבל אתה שם גופה מתה אחרי צהריים...
:32:38
באמצע רחוב עמוס וזה גורם לאנשים להשתגע.
:32:41
תראה את הבחורים האלה. אתה יכול להריח את
הפחד שלהם.
:32:46
-עשר שוטרים.
-זה מזכיר את וייטנאם.
:32:50
-וייטנאם?
-כן, וייטנאם.
:32:52
הייתי צעיר מדי ללכת, אבל ראיתי תמונות.
:32:55
ובכן, תמונות לא יעזרו, סטו. אתה לא יכול לדמיין את
הפחד, את הצחנה.
:32:59
חזירים אוכלים גופות שמתו מפצצת נפאלם, ילדים
משאירים רימונים בנעליים שלך.
:33:03
-ואז האשימו אותך על המלחמה.
-באתי הביתה ואנשים ירקו עלי.
:33:06
כן, המדינה הזאת חייבת לך התנצלות.
:33:09
תראה, יש לי את החזון הזה שלך כילד, חוזר מהמלחמה...
:33:13
מורגל להריגות, לא מסוגל להשיג עבודה, מבודד.
:33:16
אני חושב שזה יכול להפוך לסיפור מאוד משפיע...
:33:19
ואתה יודע, אחד שכולם מבינים אותו.
:33:21
ואני חושב ששוטרים הם בצד של הוייטנאמים.
:33:23
אתה מעורר רחמים, סטו. למה אתה לא מתעורר?
:33:27
גופות חרוכות מנפאלם? הייתי צריך להיות בן 50 כדי
להיות במלחמה הזאת!
:33:31
תפסיק לזיין לי את השכל, בבקשה!
:33:33
אני הולך לדבר איתו.
:33:34
לא כדי לנו לחכות לנושאים ונותנים של האי.אס.יו?
:33:36
הם יכולים לקחת 20 דקות. אני הולך לקחת סיכון איתו.
:33:39
אני הולך להתמודד עם זה.
:33:41
אדוני! אני מוציא את הנשק שלי.
:33:45
אני שם את הנשק שלי על המכונית.
:33:47
-הקפטן נכנס.
-אני לא חמוש.
:33:49
-כן, גם אני לא.
-שמי הוא ריימי.
:33:53
-סרן אד ריימי.
-בסדר.
:33:55
-מה השם שלך?
-אני לא רוצה שנהיה חברים.
:33:57
אני לא יודע. זה נראה כאילו אתה יכול להיעזר
בחבר כרגע.