:58:00
-רוצה שאני אפנה את הרחובות?
-כן, זה נשמע כמו רעיון טוב.
:58:02
לא, לא, לא. אני לא רוצה שהצלף יהיה מודע לאיזשהם
מהתנועות שלנו.
:58:06
יש לו כבר יתרון בעמדה עלינו.
:58:07
בוא לא ניתן לו לדעת שאנחנו יודעים יותר מדי, בסדר?
:58:11
-היי, ג'ונה.
-כן?
:58:13
אל תסתכל למעלה.
:58:17
תשיג לי צלפים שיסתכלו על החלונות האלו.
:58:19
-הבנתי, סרן.
-אני ארוויח לנו קצת זמן.
:58:22
בסדר.
:58:30
סטו! זה בסדר אם אני אבוא ואדבר איתך לשניה?
:58:33
-אני לא יודע.
-הבחור הזה כל כך בודד.
:58:35
-כל מה שהוא רוצה לעשות זה לדבר.
-אתה עובר חלום רע...
:58:39
-ואתה לא יכול לקום.
-עכשיו הוא באמת בוחן את הסבלנות שלי.
:58:42
אתה רוצה לקום, סטו?
:58:44
אני רוצה, אבל יש לי בעיות שאני לא יכול לדבר עליהם.
:58:49
-זה הפסיכיאטר שלך בטלפון?
-כן, כן. אני משלם לו שעות נוספות.
:58:54
זה היה מאוד אמיץ מה שעשית.
:58:58
אני מתכוון, להודות את כל הדברים האלה בפני אישתך.
:59:01
-זה היה משחרר, נכון?
-זה היה צריך להיות.
:59:04
אולי אם אני אוכל להיות יותר כנה עם אישתי אז...
:59:07
אני לא יודע, משהו היה מתפתח בצורה שונה.
:59:10
אוי, בבקשה.
:59:12
-אמון הוא מילת המפתח. אתה בוטח בי, סטו?
-תשיגו לאיש הזה מקום אצל אופרה.
:59:15
אני רוצה, אבל יש לי בעיות שאני לא יכול לדבר עליהם.
:59:19
כן, בעיות קטלניות. תגיד לו להתרחק.
:59:22
תראה, אל תתקרב יותר.
:59:24
היי, אני לא רוצה לגרום או לעשות את הדברים ליותר
קשים עבורך.
:59:27
פאם, ריימי, קלי, אנשים ברחוב, יש לך חיים בידיים שלך.
:59:31
אמרתי לך שזאת שיחה פרטית. מה לעזאזל אתה רוצה?
:59:34
אני רוצה להודיע לך שזה בטוח מחוץ לתא.
:59:37
-לא, זה לא.
-זה תמיד, "צא מהתא!"
:59:40
אתה לא יכול להישאר. אני אוהב להיות בתא! בסדר?
זה כל עולמי.
:59:43
זה התא שלי, ואני לא יוצא החוצה. בסדר?
:59:45
-לעולם לא.
-אנחנו לא נוציא אותך בכוח...
:59:47
כי אז יכול להיות שתהיה טעות בחישוב...
:59:50
ואז אני לעולם לא אגלה למה זה קרה.
:59:53
סטו, אני חושש. אני חושש שאני אעמוד מהצד...
:59:59
והאנשים שלי ירו באיזה בחור...