:57:00
תשתוק ותעמוד!
:57:02
תראה, למה לאיים על קלי? בסדר? תראה...
:57:04
אמרת שאהבת איך שהיא נשמעה בטלפון בחנות.
:57:06
בבקשה אל תפגע בה. אל תפגע באשתי.
:57:09
זה לא חייב להסתיים שאני אירה בך. אבל אתה לא
משאיר לי שום ברירה.
:57:12
-עכשיו, קום!
-בסדר.
:57:15
בסדר, איך זה מסתיים? תספר לי איך זה מסתיים.
:57:19
הבמה כמעט מוכנה.
:57:21
אנשים יאכלו ארוחת-ערב כשהם יצפו בך מת.
:57:24
יש לנו כאן מצב תלף.
:57:27
מה לגבי שיחת הטלפון שהתקבלה בחנות שלך?
:57:29
קיבלתי שיחת טלפון אחר הצהריים היום. אני חושבת
שזאת היתה שיחת מתיחה.
:57:32
הוא אמר לי שסטו יתקשר אלי מתא טלפון.
:57:35
כמה זמן יקח לקחת רישום של השיחות הנכנסות של
גברת שפרד?
:57:37
אם הוא משתמש בקו הבטוח הזה, לא נדע יותר מעכשיו.
:57:40
נאמר שהוא לא. בוא נניח שהוא בן-אדם, עושה טעויות
כמו כולנו.
:57:44
אני חייב להשיג את המספר הזה. אני חיכיתי למספר הזה.
:57:47
זה היה בחור. הוא נשמע בערך בן 30 שלו.
:57:51
גברת שפרד? יהיה יותר בטוח אם תחזרי לתוך המכונית,
בסדר?
:57:54
-בבקשה תחזרי לתוך המכונית.
-תודה.
:57:56
אני רוצה שתפנה יחידות אי.אס.יו שבדרך לברודווי
ותשאיר אותם שם.
:58:00
-רוצה שאני אפנה את הרחובות?
-כן, זה נשמע כמו רעיון טוב.
:58:02
לא, לא, לא. אני לא רוצה שהצלף יהיה מודע לאיזשהם
מהתנועות שלנו.
:58:06
יש לו כבר יתרון בעמדה עלינו.
:58:07
בוא לא ניתן לו לדעת שאנחנו יודעים יותר מדי, בסדר?
:58:11
-היי, ג'ונה.
-כן?
:58:13
אל תסתכל למעלה.
:58:17
תשיג לי צלפים שיסתכלו על החלונות האלו.
:58:19
-הבנתי, סרן.
-אני ארוויח לנו קצת זמן.
:58:22
בסדר.
:58:30
סטו! זה בסדר אם אני אבוא ואדבר איתך לשניה?
:58:33
-אני לא יודע.
-הבחור הזה כל כך בודד.
:58:35
-כל מה שהוא רוצה לעשות זה לדבר.
-אתה עובר חלום רע...
:58:39
-ואתה לא יכול לקום.
-עכשיו הוא באמת בוחן את הסבלנות שלי.
:58:42
אתה רוצה לקום, סטו?
:58:44
אני רוצה, אבל יש לי בעיות שאני לא יכול לדבר עליהם.
:58:49
-זה הפסיכיאטר שלך בטלפון?
-כן, כן. אני משלם לו שעות נוספות.
:58:54
זה היה מאוד אמיץ מה שעשית.
:58:58
אני מתכוון, להודות את כל הדברים האלה בפני אישתך.