:14:00
- Reci mi to eli.
- elim tvoju potpunu panju.
:14:05
- Jesi li ti neki glumac?
- Da, jedan od tvojih jadnih propalih.
:14:09
- Gadno je kad nisi poznat.
- Prièaj mi o tome.
:14:12
Ne mora me loviti i razbiti.
Ja ne mogu naæi posao u gradu kako tako.
:14:16
Radio sam neke predstave van
Broadwaya i Manhattana, ali nije uspijelo.
:14:19
Sad briem stolove, èistim WC-e,
bilo to da platim najam.
:14:22
Ja sam hodajuæi cliché.
:14:24
Mogu ti pomoæi.
Mogu ti srediti audicije.
:14:26
Audicije? Ti nisi agent,
ti si publicist.
:14:29
Da. Ali imam veze.
Znam agente. Mogu te ubaciti na audiciju.
:14:32
Stvarno?
- Da.
:14:34
Pa, ima neko koga
bih elio da nazove.
:14:37
Samo reci.
:14:38
Pokuaj sa brojem kojeg si okrenuo
kad si uao u govornicu.
:14:43
- Ne znam o èemu govori.
- Ne?
:14:45
Sreæom po tebe, ja sam ga zapisao.
:14:47
Mogu vidjeti svaki broj koji si
stisnuo. Da vidimo da li je Pam jo na poslu.
:14:51
Ne.
Mislim da æu onda morati ja.
:14:53
Gledaj, nemoj.
Prekasno, veæ zvoni.
:14:56
- Stavit æu je na mikrofon, da je èuje.
- Sigurno se ali.
:15:00
Stu, ja se nikad ne alim.
:15:09
Halo.
- Pa, zdravo, Pam.
:15:13
Zdravo, tko je to?
- Ja sam Stuov dobar prijatelj.
:15:16
- A on ih nema puno.
Zna Stua?
:15:19
Znam da lae.
:15:22
Ko je to?
- Ne brini o tome.
:15:24
Stu slua.
Moe èuti to prièamo o njemu.
:15:27
Stu, je li to istina? Jesi li tamo?
- Pam, poklopi prokleti telefon.
:15:31
Ne moe te èuti, Stu.
:15:33
Pam, bojim se da Stu nije bio
potpuno iskren s tobom.
:15:37
Kako to misli?
- Ne radi to.
:15:39
- Stu ti je lagao.
- Pam, prekini.
:15:41
Zato bi te èovjek koji ima
mobilni telefon...
:15:44
...zvao svaki dan iz govornice?
:15:47
- Zato to je rekao da je tiho.
- Pam to je glupost.
:15:52
- Zato to njegova ena
provjerava njegov raèun za mobilni telefon.
:15:55
- Nema zapisa o njegovim pozivima tebi.
- Isuse.