:15:00
Stu, ja se nikad ne alim.
:15:09
Halo.
- Pa, zdravo, Pam.
:15:13
Zdravo, tko je to?
- Ja sam Stuov dobar prijatelj.
:15:16
- A on ih nema puno.
Zna Stua?
:15:19
Znam da lae.
:15:22
Ko je to?
- Ne brini o tome.
:15:24
Stu slua.
Moe èuti to prièamo o njemu.
:15:27
Stu, je li to istina? Jesi li tamo?
- Pam, poklopi prokleti telefon.
:15:31
Ne moe te èuti, Stu.
:15:33
Pam, bojim se da Stu nije bio
potpuno iskren s tobom.
:15:37
Kako to misli?
- Ne radi to.
:15:39
- Stu ti je lagao.
- Pam, prekini.
:15:41
Zato bi te èovjek koji ima
mobilni telefon...
:15:44
...zvao svaki dan iz govornice?
:15:47
- Zato to je rekao da je tiho.
- Pam to je glupost.
:15:52
- Zato to njegova ena
provjerava njegov raèun za mobilni telefon.
:15:55
- Nema zapisa o njegovim pozivima tebi.
- Isuse.
:16:00
- Rekao je da nije oenjen.
- O, oenjen je on.
:16:04
Ona se zove Kelly. Nikad je nisam vidio
ali zvuèi simpatièno.
:16:07
to misli zato te zove
u City Hotel?
:16:10
- Jeftine sobe za jeftine cure.
- Govnjaru.
:16:12
Govori ti sve to
samo da bi spavala s njim.
:16:15
- Lae, Pam. Ne sluaj.
:16:18
Ja jesam iz Montane,
ali i tamo ima mukaraca.
:16:20
I nisam planirala spavati sa njim.
:16:23
Samo trenutno ne poznam mnogo
ljudi ovdje.
:16:25
A on je sladak i rekao je
da æe mi pomoæi.
:16:28
- Nikad me nisi pitala dali sam oenjen.
On nikad nije nikoga uèinio zvijezdom. Bye.
:16:34
Halo?
:16:35
Vratimo se tebi, Stu.
:16:36
Moram telefonirati, prije
nego mi neka kuèka preuzme posao.
:16:39
- Odlazi.
- Da odem? Prekini vezu, crnèugo.
:16:46
to, pederu.
Nemoj mi kolutati oèima. Kurvo.
:16:53
Zato radi ovo?
Jesam li ti ikad naudio? Jesam li...?
:16:55
- Sad, nazovimo Kelly.
- Nije kuæi.
:16:58
Ali siguran sam da je u
duæanu u Columbusu.