:19:01
Duo, upravo me je zvao neki tip
koji je rekao da æe me zvati...
:19:05
...iz govornice da bi mi
rekao neto vano.
:19:09
Ovih dana ima mnogo èudnih
poziva , duo.
:19:11
- Reci joj da zove ene...
- Zavei.
:19:14
...na piæe u diskretne hotele.
:19:16
Ne govorim tebi, duo.
:19:19
Neko ima drutvo.
:19:20
- Ko je ta ena?
- Kurva ima mobilni!
:19:22
- Neke kurve ele koristiti telefon.
- Upravo me nazvao kurvom.
:19:25
- Jesi li siguran da je sve u redu?
- Mi smo pratilje (escotrs). Pratilje.
:19:30
Reci joj da eli spavati sa
drugim enama.
:19:32
Tu je neki tipom
koji govori nek stvari o meni.
:19:34
Stvari koje moda nisu istinite.
:19:36
I ako te zove... Odjebite, prije nego
to zovem policiju.
:19:40
Duo, elim spavati
sa drugim enama.
:19:42
Sluaj, Kelly, to god kae,
nemoj mu vjerovati.
:19:45
- Nisam nita napravio.
- Samo zato to Pam mora vjebati...
:19:48
Zaèepi jebote!
:19:50
Stu, nemam pojma o èemu prièa,
ali me strai.
:19:54
Izvini, duo.
:19:56
Moe li doæi do radnje
pa da poprièamo osobno?
:20:00
- Osjeæam se nekako èudno.
- Gledaj, pokuat æu. Ne brini.
:20:03
- Hajde.
- Da, kurvo!
:20:05
- Volim i ja tebe.
- "Volim te".
:20:07
Gubite se odovuda
prije nego vas deportiram u Jersey.
:20:10
- Ti si jebeni upak!
- A ti si prljavo smeæe.
:20:12
- to æe uèiniti u vezi toga?
- Mama ti je smeæe, kurvo!
:20:17
Nisi rekao eni istinu
zar ne, Stu?
:20:20
A vidi se da te stvarno voli.
:20:22
Mora da je lijepo imati
zgodnu djevojku koja se brine o tebi.
:20:24
Zato da joj zajebe ivot?
Nikada ti nije nita napravila.
:20:26
Svi nekad nekoga povrijede.
:20:28
Dosta je. Ovo jebanje mozga je gotovo.
:20:30
Stu, ako prekine, ubit æu te.
:20:36
Kako æe to napraviti
sa prokletim dvogledom?
:20:40
Nikad nisam rekao da imam
dvogled.
:20:42
Imam vrlo poveæanu
teleskopsku sliku tebe.
:20:45
Sad, kakav ureðaj
ima teleskopski ciljnik na sebi?
:20:48
to? Misli puka?
:20:51
Kalibar A.30, poluautomatski 700,
sa carbonskim modifikacijama...
:20:54
...i vrhunskim Hensholdt
taktièkim ciljnikom.
:20:57
- I usmjerena je ravno prema tebi.
- Stvarno, kakva mi je jebena kosa?