Phone Booth
prev.
play.
mark.
next.

:26:04
- Izgleda vrlo ljut.
- Hajde, ja...

:26:07
- Prekini.
- Riješi ga se.

:26:08
- Prekini!
- Možemo to riješiti.

:26:11
- Riješi ga se!
- Prekini vezu.

:26:12
Imam sat.
Solaris, 2000 $ maloprodajna cijena.

:26:15
Da? Ja imam zlatni Rolex, pederèino.
:26:17
Imaš pet sekundi da
iziðeš. Pet.

:26:20
- Spreman sam.
- Èetiri.

:26:24
Ja ga mogu zaustaviti.
:26:26
Tri.
:26:27
- Samo reci, Stu.
- Dva. Jedan.

:26:31
Ne, ne. Nemoj, nemoj.
:26:34
Jebote.
:26:36
Ovo se raèuna kao prekidanje veze.
:26:38
Mogu ga zaustaviti.
Samo reci. Èuješ li me?

:26:42
- Da
- Što?

:26:43
Da!
:26:46
- Èija je ovo ulica?
- Tako je, mali.

:26:48
O moj bože.
:26:50
Dušo, kravariš?
Mora da si se porezao...

:26:52
- Što je bilo?
- Porezao si se.

:26:54
- Što je bilo? Što je bilo?
- Dušo? Leone? Leone?

:26:59
- Neko ga je upucao!
- Bože.

:27:00
- Pederèina!
- Upucan je.

:27:03
Leone!
:27:04
Neka neko zove hitnu!
:27:07
- Zovite 411!
- 911, glupa kurvo!

:27:10
Ne diše.
Zovite mrtvaènicu!

:27:12
- Zaèepi.
- Upucao si ga.

:27:15
- Zašto si ga jebote upucao?
- Rekao si, "Da".

:27:17
- "Da", kao "Da, èujem te"
a ne "Da" kao "Da, ubi ga".

:27:20
Moraš biti oprezniji
s tim što prièaš.

:27:22
Bože.
:27:24
- Zašto, pederèino?
- Nisam ja!

:27:27
- Gdje je pištolj? Vidiš li ga?
- Jebi se!

:27:29
- Upumpao si jednog u njega, kurvo!
Vidila sam! Ima Glock!

:27:33
Dolje! Svi jebeno dolje!
Tatica ima Glock!

:27:36
Koji Glock? Nemam jebeni Glock!
To je telefon.

:27:39
Upucao si mi èovjeka, tatice!
Odraæete i spržiti guzicu!

:27:48
Molim te idemo, idemo.
:27:51
Bolje bježi, pederèino!
:27:52
Dolaze drotovi,
i nadam se da æe te spržiti.

:27:55
Ne idem nigdje, zar ne?
:27:57
Da si se njim ponio pristojno
ovo ne bi bilo potrebno.


prev.
next.