:28:01
Ponudio sam mu novac i sat.
:28:04
Ali ne i potovanje,
koje je on u stvari i elio.
:28:07
Ponaao si se prema njemu kao
prema tipu koji raznosi pizze.
:28:11
Kriv si za nehumanost
prema blinjem.
:28:15
Nisam ja prokleto kriv za nita.
:28:17
Prihvati odgovornost za ono
to si uèinio, Stu. Budi muko.
:28:20
Oboavam jebeni preokret. Ti ubije tipa
a ja sam jebeno odgovoran?
:28:24
Pa, odavdje je tako izgledalo.
:28:25
Ne znam to sam ti napravio ali
to god to bilo, drago mi je.
:28:28
Volio bih da je bilo neto gore.
Volio bih da si umro!
:28:30
- To, napokon malo iskrenosti.
- Samo mi reci ko si.
:28:35
Niko koga bi ti ikad primjetio.
Ne kreæem se u tvojim krugovima.
:28:39
- A to to ti radi?
- Gledam.
:28:41
- Gleda?
- Da, pa to se drugo moe raditi...
:28:44
kada se ivot okrene protiv tebe
i ti se povuèe u malu sobu?
:28:48
Pogleda kroz prozor.
:28:49
Vidi ljude koji ulaze i izlaze
iz te govornice. Uvijek isti, svaki dan.
:28:53
Izmilja im imena.
Zamilja njihove prièe.
:28:56
Ali na kraju ti dosadi zamiljati,
i poène pratiti jednog od njih.
:29:01
I èuje sve te njegove lai.
:29:03
I odluèi da njegovi grijesi
moraju biti kanjeni.
:29:06
Tip koji se dere u mobilni
pun sebe, neæe me primjetiti.
:29:10
Ali ja sam primjetio Njemaèkog porno kralja
i onog korumpiranog direktora.
:29:15
I primjetio sam tebe, Stu.
:29:19
- Polaskan sam.
- Operator 553. Koji je va problem?
:29:22
Hoæete li molim vas dgovoriti.
:29:24
to je tako zanimljivo oko
tipa u govornici na kutu 53. i 8.?
:29:27
"The Stuov Show". Bolje od TV-a.
:29:29
Kako sam ja te sreæe,
da me izabere ubojica sa pukom?
:29:33
Imao si sve.
Kelly kuæi, Pam sa strane.
:29:37
Vidio sam Pam jednom, pratio sam je
u restoran. Slatko.
:29:41
ivot ti je dao
vie nego to zasluuje.
:29:43
Ali izgleda da ti to ne cijeni.
:29:46
Gledaj, gledaj, sluaj,
izgled moe varati.
:29:49
Moda izgledam samouvjereno,
ali u stvari vritim za pomoæ.
:29:52
Pomoæ! Zna?
:29:54
Pokuavam ti pomoæi, Stu,
ali ti ne eli pomoæi sebi.