Phone Booth
prev.
play.
mark.
next.

:44:03
Stu.
:44:05
Samnom je tvoja žena.
:44:06
Tako si znao da ona
ne zove. Pravario si me.

:44:09
- Stu!
- To nije moja žena.

:44:11
Jesi li dobro?
:44:14
- Možeš li prièati samnom?
- Da, prièaj sa njom, Stu.

:44:17
To nije moja žena!
:44:19
Ona je neka jebena, neuspjela glumica,
koja me progoni.

:44:23
Ne izmišljate ovo? Vi ste mu žena?
:44:26
Da, evo je naša zajednièka fotografija.
:44:30
Ne znam o èemu prièa.
:44:32
Stu. Slušaj svoju ženu.
:44:35
- Ona želi samo najbolje za tebe.
- Ona mi nije žena.

:44:38
Stu, niko te ne želi povrijediti.
:44:41
- Samo želimo znati što se desilo.
- Vrlo dobro.

:44:45
Idi kuæi, jebena ludaèo!
Èuješ me? Idi kuæi!

:44:49
Ne pogoršavaj stvari.
Samo izaði.

:44:52
Radi kako ti kažu.
:44:54
Žena ti je luda glumica,
a ti je ne poznaš.

:44:57
- Zanimljiv spoj.
- Vodite je odovuda.

:45:00
- Dosta je bilo.
- Jesi li poludio?

:45:03
- Mièite tu ženu odavdje.
- Ne, ne znam što se dešava.

:45:07
On krvari... Bili smo dobro.
Jutros je sve bilo u redu.

:45:12
- Ostanite ovdje, u redu?
:45:15
- OK.
- Uèinila je nešto korisno.

:45:18
- Imate broj tog odvjetnika?
- Ne, mi nemamo odvjetnika.

:45:21
Tražio je da njegov odvjetnik doðe
pregovarati o njegovoj predaji.

:45:24
- Pa, nikad nam nije trebao.
- Pa, sad vam treba jedan dobar.

:45:27
Bit æete najkorisniji,
ako ostanete ovdje. U redu?

:45:31
Izvuæit æu vam muža živog.
:45:33
- Neæu dozvoliti da sjebeš ovo!
- Vodite gospoðu Shepard odovuda.

:45:36
Dajte joj kavu ili nešto.
:45:39
Izgubit æeš tog tipa.
- Treba ti neka vrsta iskupljenja.

:45:42
- Zbog èega ideš kod psihijatra?
- Odjebi od mene!

:45:45
- Ne diraj me!
- Neæu odstupiti.

:45:48
Jesi dobro?
:45:51
Da.
:45:54
Mislio bi da ne zna
da je neko gleda.

:45:57
Što?
- Ali lijepa žena uvijek zna.


prev.
next.