:45:00
- Dosta je bilo.
- Jesi li poludio?
:45:03
- Mièite tu enu odavdje.
- Ne, ne znam to se deava.
:45:07
On krvari... Bili smo dobro.
Jutros je sve bilo u redu.
:45:12
- Ostanite ovdje, u redu?
:45:15
- OK.
- Uèinila je neto korisno.
:45:18
- Imate broj tog odvjetnika?
- Ne, mi nemamo odvjetnika.
:45:21
Traio je da njegov odvjetnik doðe
pregovarati o njegovoj predaji.
:45:24
- Pa, nikad nam nije trebao.
- Pa, sad vam treba jedan dobar.
:45:27
Bit æete najkorisniji,
ako ostanete ovdje. U redu?
:45:31
Izvuæit æu vam mua ivog.
:45:33
- Neæu dozvoliti da sjebe ovo!
- Vodite gospoðu Shepard odovuda.
:45:36
Dajte joj kavu ili neto.
:45:39
Izgubit æe tog tipa.
- Treba ti neka vrsta iskupljenja.
:45:42
- Zbog èega ide kod psihijatra?
- Odjebi od mene!
:45:45
- Ne diraj me!
- Neæu odstupiti.
:45:48
Jesi dobro?
:45:51
Da.
:45:54
Mislio bi da ne zna
da je neko gleda.
:45:57
to?
- Ali lijepa ena uvijek zna.
:46:00
- Govori o Kelly?
- Ta lana nezainteresiranost...
:46:04
...to je samo naizgled.
One ele da ih se gleda.
:46:08
Zato se minka, radi frizuru,
oblaèi tako lijepo?
:46:11
Ne za mua
koga ionako rijetko viða.
:46:13
Ne, to je da je drugi primjete.
Ja sam primjetio.
:46:17
to to radi?
Makni se od nje. Ostavi je na miru.
:46:19
Dajem joj ono to eli.
:46:21
Kladim se da nikad nisi
pogledao Kelly kao ja sada.
:46:27
- Da se nisi usudio povrijediti je.
- Da se nisam usudio?
:46:31
Nisam je taj koji ju je
povrijedio, Stuarte.
:46:33
Ono to ne mogu znati je
ono to im radimo u mislima.
:46:35
- Ti bolesni pederu.
- Savren zloèin.
:46:40
- Nju ne mjeaj u ovo.
- Koliko puta...
:46:42
...si vodio ljubav sa Pam, u toj
hotelskoj sobi, u svojoj glavi?
:46:47
Da li bi ti zaista
falila Kelly da ode?
:46:51
Dosta. Ni rijeè vie.
Ne prièam sa tobom.
:46:55
Tvoji izbori dovode druge u
opasnost.
:46:57
Kada æe to shvatiti?