1:06:05
Kapetane, Kapetane. Poziv njegovoj eni u 14:17...
1:06:09
...sa fiksne linije u
starom Barkley Hotelu.
1:06:11
- Broj sobe?
- 604.
1:06:14
Drugi prozor od kuta.
ESU jedinice èekaju.
1:06:17
Dovedi ih iz 52. ulice.
1:06:19
Pokrijte prozore, vrata, poarne
izlaze, svaku prokletu toèku za izlaz.
1:06:22
- ESU, ESU, doðite iz 52...
- Stu.
1:06:25
- Tvoj odvjetnik stie!
- Vrata, protupoarni izlazi...
1:06:28
Sada!
1:06:30
- Barem æe umrijeti èiste savjesti.
1:06:32
Ne, ti si taj koji æe umrijeti.
Sluaj, sad ih moe èuti.
1:06:36
Dolaze po tebe.
Zna zato?
1:06:37
- Jar sam ih ja poslao.
- Ti ne moe prestati lagati, moe li?
1:06:40
Ja ne mogu prestati lagati?
Dolaze po stepenicama.
1:06:42
Dolaze po tebe.
Pogledaj oko sebe.
1:06:44
Soba se smanjuje sa
svakom sekundom.
1:06:46
Inch po inch!
Zna to?
1:06:47
Neæe biti nimalo veæa od
ove proklete govornice.
1:06:50
- Na pozicijama su.
- Pokreni ih!
1:06:59
- Tamo nema nikoga, tamo nema nikoga
- Nikoga?
1:07:01
Dolaze kroz ta jebena vrata
da bi te rijeili bijede.
1:07:04
Ostalo ti je jo nekoliko sekundi.
to æe napraviti?
1:07:07
Ako je to istina, morao bih nekoga
povuæi sa sobom, zar ne?
1:07:09
A poto ti je Kelly najvanija
stvar u ivotu, vodim nju.
1:07:13
Onda uzmi mene! Uzmi mene!
Ovo je o meni!
1:07:16
Ja sam taj koga eli!
Uzmi mene!
1:07:58
Ovdje kapetan Ramey.
Neka se neko javi.