:22:00
Állj fel és légy férfi!
:22:05
Úgy érted lepuffantanál,
mindenféle különösebb ok nélkül?
:22:08
Nem, egy rakás indokom van,
te pedig egyre többet adsz.
:22:14
- Elintézzem neked?
- Ne, nem, dehogy.
:22:18
Pedig olyan könnyû lenne.
:22:20
Tessék itt van.
:22:22
Fogja!
:22:26
Stu, te most adtál 10 dollárt
annak az embernek, hogy elmenjen!
:22:30
Megmentetted az életét.
Tehát van érzékeny oldalad is?
:22:33
- Mennyi kéne, hogy elengedj?
- Lássuk mennyire vagy érzékeny valójában.
:22:37
Most pontosan rád célzok.
:22:41
Érzed, érzed a melegét?
:22:45
Gyerünk Stu, érezd!
:22:48
Koncentrálj.
:22:50
Koncentrálj.
:22:53
Vess rá egy pillantást, hogy hova tartok.
:22:57
Sokkal jobban csinálod, mint a többiek!
:22:59
Olvastál a német pornókirályról, akit 10 napja....
:23:02
....lõttek le a 38. és a 8. utca sarkán?
:23:04
Azt képzelte magáról, hogy mûvész.
Nem vallotta be, hogy csak pedofil.
:23:07
Higyj nekem, rengeteg esélye volt,
hogy megtisztuljon.
:23:10
Biztos olvastál a vezérigazgatóról,
akit a 47. és a 10. utca sarkán lõttek le.
:23:14
Amit nem olvashattál,
hogy minden értékpapírját pénzé tette...
:23:16
...pont mielõtt összeomlott a vállalat.
A kis emberek pedig mindent elveszetettek.
:23:20
Ha hajlandó lett volna jóvátenni...
:23:23
...esetleg megosztani a pénzét,
akkor másképp is alakulhatott volna.
:23:26
Kérlek mondd meg,
hogy hova célzok most!
:23:31
- A vállam alá.
- Melyik alá?
:23:34
A jobb vállam alá.
:23:36
Én is kedvellek bébi!
Ez fenomenális Stu!
:23:39
Sokkal jobban csinálod, mint a többiek.
:23:42
Mire emlékszel azokból a gyilkosságokból, Stu?
:23:45
Nem tudom.
:23:46
Pedig okos fickónak tartod magad Stu!
Próbálkozz!
:23:49
- Lelõtték õket! Nem tudom, rendben?
- Oké, segítek.
:23:53
A pénztárcáik, az óráik,
mindenük a testükön maradt.
:23:56
Azért, mert nem rablógyilkosságok voltak,
hanem kivégzések!
:23:59
Pedig nem kellett volna így végzõdniük.