:30:02
どういうつもりだ ステュー？
:30:07
- 撃ったな！？
- ひとつ教えてやろう
:30:10
- 騙してすむと思わないことだ
- 騙した！？何の話だ！？
:30:14
" 警察か救急車を呼びますか？"
:30:20
:30:23
どうやってだ？
どうやってパムのことを知った？
:30:25
- 嘘をつく時は相手を選んだ方がいい・・
- お前についた覚えはない！
:30:29
君に興味を持ったのは
その目立つスーツのせいだろう
:30:32
目立つ服のせいだと！？
それでレオンを殺したと！？
:30:35
もしレオンがまともな服なら
殺さなかったさ
:30:37
他の二人もか！？
いい服着てたからか！？
:30:40
そこから出るには
相当な代償を支払わないとな
:30:43
ほら 警察が来たぜ
:30:44
どうする？ 逃げるか？
:30:46
いや 私は他の臆病者とは違う
:30:48
- 今ならまだ逃げられるぜ
- 君はレオンの件をばらすだろう？
:30:51
いや オレはこの受話器で
奴を撃ったと自白してやるよ
:30:54
ならば一つ君にして欲しい事がある
:30:57
自分の胸を見ていろ
私の腕前を見て欲しいんだ
:31:00
殺せばいいさ
お前もお終いだ
:31:02
サイレンサーを使わなければね
それがあれば・・
:31:05
撃ったのは警察の誰でもないと
わかるのに長い時間がかかるだろう
:31:08
財布を開いた時点で
１発撃ち込めたんだぞ
:31:11
武器を捨て 手をあげて投降しろ！
:31:14
- 無視しろ
- だが・・もし撃たれたら！？
:31:16
撃たないさ よく見ろよステュー
:31:19
カメラで撮ってる旅行者もいるんだぜ
:31:22
君が警察に撃たれれば・・
:31:24
テープが高く売れると期待してる連中だ
:31:26
心配するな 彼らがいる限り
警察は撃たない
:31:29
君が軽率な態度をとらない限り
安全だ
:31:34
安全？今 安全と言ったか！？
:31:36
銃をもった警官に包囲されてるんだぞ！？
:31:41
手を上げて ゆっくりと出てこい！
:31:46
もし撃つそぶりを見せれば
容赦しないぞ
:31:49
心配しなくても銃なんか無え！
:31:50
受話器を置いて出てこい
:31:52
うるさい 今大事な話をしてるんだ！
:31:55
状況を話せ
:31:57
電話ボックスの男が
発砲し通行人を殺害しました
:31:59
そして未だに電話し続けています