:47:00
Dit is grappig.
Kijk eens op straat.
:47:04
Deze genieën proberen
ons af te luisteren.
:47:08
Maar ik heb een
coderingsapparaat geplaatst.
:47:11
Ze kunnen ons niet traceren.
Dan proberen ze het maar zo.
:47:16
Echt zielig. Hopelijk heb je je hoop
niet op die sukkels gevestigd.
:47:21
Maar ik bel draadloos
via een vals nummer.
:47:24
Over een half uur weten ze
pas dat ik via Philadelphia bel.
:47:28
Dit is allang voorbij
voor ze me hebben opgespoord.
:47:32
We kunnen hem niet traceren
of op de lijn komen.
:47:36
lk wist dat er iets raars
mee was. Ga gewoon door.
:47:46
Je gedraagt je als een kind.
Blijf je zo zwijgen?
:47:51
Doe dat nou niet, Stuart.
M'n moeder deed dit altijd.
:47:57
Zo strafte ze me altijd.
Doe dit alsjeblieft niet.
:48:01
M'n ongelukkige jeugd komt weer
boven. Praat alsjeblieft met me.
:48:09
Grapje. Ik had een gelukkige jeugd.
:48:13
Daar hebben we die meid weer.
Ik wilde haar niet doden...
:48:17
maar plannen kunnen veranderen.
:48:20
Wat wil je? lk doe alles wat je wilt.
-Daar ben je weer.
:48:25
Ik dacht dat ik tegen mezelf sprak.
-lk doe wat je wilt.
:48:29
Vertel Kelly over de ware Stu,
over dat hotelletje.
:48:35
Laat je ons dan gaan?
-Waarom niet?
:48:43
Dat is een begin.
:48:45
Hou haar tegen.
:48:47
Praat tegen me.
-Hou haar tegen.
:48:49
lk luister.
:48:52
lk heb een vrouw gebeld.
:48:55
Elke dag.
-Elke dag.
:48:58
lk voelde me aangetrokken
tot haar. lk belde haar en...