:07:01
Porque nunca páras
quando passas pela minha casa, huh?
:07:04
- Porque estou ocupado, Mario.
- Sim?
:07:06
Bom, nada de bebidas e refeições grátis, ok?
:07:09
Basta mencionarem-te no "Post",
e tu esperas comer durante seis meses? Não!
:07:13
Mario, talvez pudesse dar-te
a melhor festa deste mês.
:07:16
- Stu.
- Não, não podia. Os meus clientes matavam-me.
:07:19
- Que festa?
- É só o Big Q, a estrela mais recente do rap.
:07:22
- Havia a cobertura da TV local...
- canais 9 e 11.
:07:25
MTV, BET, VH1.
:07:28
Mas prometi aos outros clientes,
pessoas que realmente me pagam.
:07:30
- Não, tu deves-me.
- Será dia 18 à noite.
:07:33
Junta um buffet para 80 pessoas,
e a companhia discográfica pagará as bebidas...
:07:36
...e eu levarei as celebridades.
:07:38
O que tu quiseres, ok?
:07:41
Aumenta o menu, arranjas
aquelas casas-de-banho, pelo amor de deus.
:07:44
Só tens uma hipótese
com as celebridades.
:07:46
Obrigado. Obrigado, Stu!
:07:48
- É simplesmente brilhante.
- Ouve.
:07:50
Telefona ao Big Q. Diz-lhe que conseguimos
o melhor sitio da cidade nessa data.
:07:53
- Telefona ao "What's Up?"
- Sim.
:07:55
Aceitaremos a oferta deles.
:07:56
Envia uma garrafa de Jameson
para a Lana da Page Six...
:07:59
...com uma nota a dizer... escreve isto.
- Certo.
:08:01
- Sopa de galinha Irlandesa. Beijos, Stu.
- " Sopa de galinha Irlandesa. Beijos, Stu. "
:08:05
- Está bem, à quer ser afável.
- Sim.
:08:07
Ok. No entanto, melhor,
entrega pessoalmente.
:08:09
- Ficas a conhecer as pessoas.
- Farei isso.
:08:11
Obrigado por me ensinares.
:08:13
- E, Adam, não tens um fato?
- Na verdade, não.
:08:16
Toma. Arranja um.
:08:18
- Muito em breve começo a pagar-te.
- Sim, espero que sim.
:08:21
- Tens algumas messagens.
- Estou atrasado para uma reunião. Aguenta-os.
:08:24
- Está bem.
- Está bem.
:08:25
- Adeus, Stu!
- Adeus, Adam!
:08:56
- Desculpe.
- Estou a tentar fazer uma chamada.
:08:58
Isto é para si. Metade pepperoni,
metade cogumelos, estaladiço.