:09:02
Já alguma vez ouviu em entregarem
pizzas a cabines telefónicas?
:09:04
Acho que não.
:09:06
O senhor a ocupar a cabine telefónica,
na rua 53, entre a Broadway e a rua 8.
:09:10
É um engano.
:09:12
O que é suposto fazer
com esta pizza? Já está paga.
:09:15
Existe um vagabundo
ao virar do quarteirão.
:09:17
Dá-lhe a pizza e diz-lhe "Pode mandá-la
embora, mas não pode fazê-la ir embora. "
:09:21
Ele pensará que estou a tentar envenená-lo.
Eles pensam sempre isso.
:09:24
Tira a merda da pizza daqui, está bem?
:09:28
Esse tipo de linguagem não é necessário.
:09:30
Que merda!
:09:32
Desculpe-me. Por favor devolva ao rementente.
:09:36
Desaparece.
:09:38
Aqui tem, 5 dólares. Come a pizza.
Parece que precisa de uma boa refeição.
:10:01
Olá.
:10:03
Pam, acreditas que um maluco
acabou de tentar entregar-me uma pizza?
:10:07
Porque estás sempre na mesma
cabine telefónica, à mesma hora, todos os dias?
:10:11
- Bem, está na hora de sair, certo?
- Graças a deus, hoje tivemos muito movimento.
:10:15
Então como está a correr o teu dia?
:10:16
Estou a melhorar
pouco a pouco, querida.
:10:19
Qual é a pessoa mais famosa
que promoveste hoje?
:10:22
- Tu.
- A sério?
:10:24
Contei a alguns colunistas que o Mel Gibson
estava à procura de uma actriz para o seu filme.
:10:27
E disse que as hipóteses eram
a Cameron Diaz, Julia Roberts...
:10:31
e a minha cliente favorita, tu.
:10:34
Não fizeste mesmo isso.
:10:35
Primero passo para ser notícia
é ser mencionado.
:10:37
Acabei de sair de uma
conferência no City Hotel.
:10:40
Estava a pensar que podias
cá aparecer.
:10:41
Existem uma pessoas a quem gostava
de te apresentar.
:10:45
- Stu, eu...
- Ouve, Pam. Pam. Pam.
:10:47
Está na hora de falarmos
da tua carreira. Vá lá.
:10:50
Sinto-me péssima mas prometi ao meu parceiro
de cena que ía ensaiar.
:10:55
Estamos a ensair uma cena do "Jerry Maguire".
Faço o papel da Renée Zellweger.
:10:58
É fantástico. Olha, eu alterei a data
de uma reunião para te ver...