:44:03
Stu.
:44:05
Tenho a sua mulher comigo.
:44:06
Então foi assim que soubeste que não
era ela a telefonar. Tu engaste-me.
:44:09
- Stu!
- Ela não é a tua mulher.
:44:11
Estás bem?
:44:14
- Ao menos fala comigo?
- Sim, fala com ela, Stu.
:44:17
Olha, ela não é a minha mulher!
:44:19
Ela é uma actriz fracassada que eu não
quis representar. Ela está a perseguir-me!
:44:23
Está a invertar isto?
É a mulher dele, certo?
:44:26
Sim, aqui está uma foto nossa.
:44:30
Não sei do que é que ele está a falar.
:44:32
Stu. Oiça a sua mulher.
:44:35
- Ela só quer o melhor para si.
- Ela não é a minha mulher!
:44:38
Stu, ninguém te quer magoar.
:44:41
- Só queremos saber o que aconteceu.
- Sim, muito bem.
:44:45
Vai para casa, sua lunática!
Estás-me a ouvir? Vai para casa!
:44:49
Por favor, não faças as coisas piores.
Apenas sai.
:44:52
Faz o que ele querem que faças.
:44:54
A tua mulher é uma atriz maluca
que te persegue e não a conheces?
:44:57
- É uma combinação interessante.
- Tirem-na daqui!
:45:00
- Chega. Não quero agitar mais isto.
- Estás maluco?
:45:03
- Vá lá, tirem a mulher daqui!
- Não. Eu não sei o que se passa.
:45:07
Ele está a sangrar... Nós... Nós estamos bem.
Esta manhã estava tudo bem.
:45:12
Não saia daqui.
Fique aqui, ok?
:45:15
- Ok.
- Acho que ela fez algo de bom.
:45:18
- Tem o número do tal advogado?
- Não, não temos o advogado.
:45:21
Ele pediu que o seu advogado
negociasse a rendição.
:45:24
- Bem, nunca precisámos de um.
- Bem, agora precisam de um que seja bom.
:45:27
Olha, seria melhor se ficar
por perto. Ok?
:45:31
Vou tirar dali o seu marido vivo.
:45:33
- Não vou deixar que lixes isto tudo!
- Levem a senhora Shepard daqui para fora.
:45:36
Tu sabes, arranja-lhe um
café ou algo parecido.
:45:39
Vais perder este tipo.
Precisas de algum tipo de resgate.
:45:42
- Para que é que estás a ver um psiquiatra?
- Saia da minha frente!
:45:45
- Não me toque!
- Não saio daqui!
:45:48
Estás bem?
:45:51
Sim, estou bem.
:45:54
Achas que ela não sabe
que está a ser observada.
:45:57
- O quê?
- Mas as lindas mulheres sabem sempre.